Một số thông tin đã được dịch tự động. Hiển thị ngôn ngữ gốc

Nơi ở gần Công viên Glen Canyon

Đặt nhà nghỉ dưỡng cho thuê độc đáo, nhà và các loại hình chỗ ở khác trên Airbnb

Nơi nghỉ dưỡng cho thuê được xếp hạng cao nhất gần Công viên Glen Canyon

Khách đồng ý: những chỗ ở này được đánh giá cao về vị trí, mức độ sạch sẽ và nhiều tiêu chí khác.

%{current}/%{total}1/1
Được khách yêu thích nhất
Nhà tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 313 đánh giá

Phòng một phòng ngủ đầy ánh sáng gần đường mòn và phương tiện di chuyển

Ở thoải mái trong không gian phòng suite hiện đại, đầy đủ ánh sáng này. Chơi game trên bàn trong phòng khách thoáng mát, được làm sáng lên bởi Lichtenstein cổ điển. Nổi bật ở nơi khác bao gồm bản đồ thế giới và áp phích du lịch. Phòng ngủ yên tĩnh tự hào có bàn làm việc và tủ quần áo rộng rãi. Thưởng thức một tách cà phê trước khi đi ra đường mòn hoặc sôi động ở trung tâm thành phố. Dưới đây là các tính năng chính trong phòng dành riêng cho khách của chúng tôi: - Mới cải tạo - trang trí tối giản và hiện đại với cảm giác sáng sủa và thoáng mát - Phòng một phòng ngủ cho phép sự thoải mái và không gian tối đa trong thời gian lưu trú của bạn - Lối vào riêng để bạn có thể đến và đi tùy thích - Quầy bếp có lò vi sóng/tủ lạnh mini với phần tủ đông nhỏ/máy pha cà phê Keurig với cà phê hoặc trà miễn phí. - Không được phép nấu ăn. - Vị trí: Cảm giác ngoại ô nhưng di chuyển nhanh đến hầu hết các nơi. - Bãi đỗ xe: đỗ xe miễn phí trên phố để khách có thể tùy chọn đỗ xe và tận hưởng việc đi phương tiện giao thông công cộng - Các cửa hàng trong khu phố cách đó 2 dãy nhà: Starbucks, siêu thị Mollie Stone 's, CVS. Nhiều nhà hàng, tiệm bánh và quán bar địa phương tạo cảm giác cộng đồng. - Tự nhận phòng và trả phòng với hộp khóa an toàn và lối vào bằng bàn phím. - Camera an ninh tại chỗ ở bên ngoài căn hộ để đảm bảo an toàn cho khách. Vị trí máy ảnh: bên ngoài phía trên cửa gara, bên ngoài AirBnb lối vào phía trước trên cầu thang, bên ngoài cửa sân sau. ví dụ: Chúng tôi sống trên lầu và có con nhỏ. Chúng tôi đang hoạt động và sẽ gây ồn ào trong khoảng thời gian 6: 30 sáng - 9: 00 sáng và 5: 00 chiều - 9: 00 tối trong các ngày học. Vào cuối tuần, chúng tôi có thể về nhà nhiều hơn. Chúng tôi muốn đón tiếp bạn nếu bạn không phiền với những tiếng ồn gia đình. Nếu bạn là một người khó ngủ và muốn có những buổi sáng hoàn toàn yên tĩnh, bạn có thể không thích thời gian lưu trú với chúng tôi. Chúng tôi đã cố gắng hết sức để tiết lộ thông tin theo nhiều cách có thể; do đó, chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn không viết đánh giá tiêu cực cho chúng tôi vì điều này. Khách có thể sử dụng TV trong phòng khách riêng với Chromecast và các nhà ga địa phương. Quầy bếp có tủ lạnh mini với chức năng tủ đông, lò vi sóng, máy pha cà phê và máy nướng bánh mì. Không gian có sẵn chỉ dành cho phòng một phòng ngủ trong nhà. Sân hiên ngoài trời không phải là một phần của lối vào cho khách. Không CÓ LỐI VÀO: Sân sau Vỉ nướng giặt Chúng tôi muốn đảm bảo bạn đang tận hưởng thời gian lưu trú của mình. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề hoặc lo ngại nào, chúng tôi ở ngay trên lầu. Chồng tôi lớn lên ở San Francisco, vì vậy nếu bạn cần bất kỳ lời khuyên nào, chúng tôi có rất nhiều. Chúng tôi luôn chỉ cách bạn một cuộc điện thoại, tin nhắn hoặc email. Khu phố Miraloma Park này có tầm nhìn lên đỉnh Twin, với những con đường mòn Mount Davidson và Glen Canyon Park để đi bộ đường dài. Một siêu thị, Muni và BART nằm trong phạm vi tiếp cận dễ dàng. Vị trí này là một bí mật bí mật mang lại cảm giác dân cư đô thị nhưng nằm ở vị trí thuận tiện cung cấp chuyến đi nhanh đến hầu hết các điểm tham quan trong thành phố. Hỏi các chủ nhà, những người đã sống trong thành phố trong nhiều thập kỷ, để biết thông tin nội bộ về các điểm tham quan. Phương tiện di chuyển: - Xe buýt: 36, 44, 43 xe buýt nằm trong khoảng cách đi bộ (bên kia đường hoặc cách 1 dãy nhà) - Lightrail (Muni): Bến xe Forest Hill Muni cách đó 15 phút đi bộ hoặc 8 phút đi xe buýt. Muni sẽ đưa bạn đến hầu hết các địa điểm bao gồm trung tâm thành phố, Castro, Embarcadero, Trung tâm hành chính (Giao hưởng, Jazz, Nhà hát Opera, Bảo tàng Nghệ thuật châu Á và nhiều nơi khác), Exploratorium, Pier 39 và Tòa nhà Ferry. - BART (Tàu điện ngầm): Ga Glen Park BART (30 phút đi bộ / dưới 10 phút đi xe buýt) sẽ cho phép bạn đến hầu hết các địa điểm trong Khu vực Vịnh bao gồm sân bay San Francisco hoặc vịnh phía đông. Lưu ý: Xe buýt 44 cũng sẽ đưa bạn đến khu vực Richmond thông qua Công viên Golden Gate (nơi có Vườn bách thảo, Vườn trà Nhật Bản, Viện khoa học California và Bảo tàng De Young). 43 xe buýt sẽ đưa bạn về phía bắc đến khu vực Marina để đi dạo trong khu phố cao cấp. UBER hoặc LYFT cũng có thể là một cách tốt để đi lại. Tiết LỘ tiếng ỒN: Chúng tôi có 2 trẻ nhỏ hơn và chúng tôi sống ở tầng trên cùng. Nếu bạn nhạy cảm với tiếng ồn trong giấc ngủ hoặc khi bạn thức dậy, đây không phải là nơi phù hợp cho bạn. Sẽ có tiếng ồn vào buổi sáng sớm và xung quanh bữa tối vào ban đêm vào các ngày học và trong suốt cả ngày vào cuối tuần. Chúng tôi cũng dọn dẹp vào thứ Hai từ 12 giờ trưa đến 4 giờ chiều. Sẽ có một số tiếng ồn trong quá trình vệ sinh (máy giặt/máy sấy/máy hút bụi). Chúng tôi có một đứa trẻ 6 tuổi và một đứa trẻ 3 tuổi và chúng tôi sống ở tầng trên cùng. Nếu bạn nhạy cảm với tiếng ồn trong giấc ngủ hoặc khi bạn thức dậy, đây không phải là nơi phù hợp cho bạn. Sẽ có tiếng ồn vào buổi sáng sớm và xung quanh bữa tối vào ban đêm vào các ngày học và trong suốt cả ngày vào cuối tuần.

Được khách yêu thích nhất
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 274 đánh giá

Mission Private 1BR/BA Garden Suite Lối vào riêng biệt

Suite vườn sang trọng với lối vào riêng, phòng tắm riêng và bồn tắm nước nóng tại một trong những khu phố hấp dẫn nhất của SF - Mission. Không có không gian chung trong phòng ngủ nội thành yên tĩnh này với phòng khách lớn, Xfinity, Apple TV, Wi-Fi tốc độ cao. Rất nhiều không gian để trải ra và thư giãn. Chế độ vệ sinh nghiêm ngặt bao gồm 30 phút xử lý ánh sáng UVC cho mỗi phòng, vị trí trống tối thiểu 24 giờ, lau vô trùng tất cả các bề mặt phổ biến. Vui lòng kiểm tra vị trí của chúng tôi trên bản đồ so với các địa điểm bạn dự định ghé thăm tại SF. Vui lòng: không hút thuốc.

Được khách yêu thích nhất
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 443 đánh giá

Nghỉ ngơi tại Modern Suite tại Castro với Vườn

Phòng khách tối thiểu này trong nhà của một nhà thiết kế nội thất nằm ở khu phố an toàn, thuận tiện và trung tâm Corona Heights. Vị trí cách trung tâm Castro sôi động 10 - 15 phút với nhiều cửa hàng/nhà hàng và phương tiện công cộng MUNI – 30 phút đến trung tâm thành phố hoặc trung tâm Moscone. Bãi đỗ xe trên đường phố dễ dàng (vâng, đúng vậy!) với các hạn chế về thời gian trong ngày (Phía bên đường của chúng tôi có dịch vụ vệ sinh đường phố vào các ngày thứ Năm 9 giờ sáng - 11 giờ sáng và bên kia đường là vào thứ Tư, 12 giờ trưa - 2 giờ chiều.)

Được khách yêu thích
Nhà tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,92/5, 188 đánh giá

Phòng riêng và lối vào. Không có không gian chung.

Tận hưởng sự riêng tư trong một căn hộ dành cho khách ở San Francisco mới được cải tạo. Bạn sẽ có lối vào, phòng ngủ và phòng tắm riêng hoàn chỉnh với bàn làm việc, ghế sofa và tủ lạnh mini. Hãy nghĩ về nó như một phòng khách sạn boutique nhưng ấm cúng hơn! Nằm ở North Slope đầy nắng của Bernal Heights. Thoát khỏi sương mù và tận hưởng các công viên, nhà hàng và chợ gần đó...nhiều công viên trong vòng 5 phút đi bộ. Quận Mission nằm trong khoảng cách đi bộ thuận tiện nên có thể dễ dàng đến một số nhà hàng và quán cà phê được đánh giá cao.

Được khách yêu thích nhất
Nhà tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,99/5, 150 đánh giá

Nhà được cải tạo từ những năm 1930 với Vườn Lush

Noe Valley là một khu phố yên tĩnh, phù hợp với gia đình đặc trưng bởi các dãy nhà kiểu Victoria và Edward. Đó là một đoạn đi bộ ngắn đến các cửa hàng nhỏ, nhà hàng địa phương và Whole Foods. Ngôi nhà sáng sủa, thoải mái của chúng tôi có một nhà bếp được trang bị đầy đủ tiện nghi liền kề với một góc ăn sáng ấm cúng nhìn ra khu vườn thú vị. Cả hai phòng ngủ đều có giường cỡ Queen thoải mái. Một phòng ngủ có khu vực ngồi ngọt ngào, trong khi phòng ngủ còn lại có bàn sinh viên cổ được yêu thích. Số điện thoại đăng ký: STR-0006256

Chủ nhà siêu cấp
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,75/5, 436 đánh giá

Bãi đỗ xe miễn phí, lối vào riêng, phòng rộng rãi

Chỗ ở của tôi nằm ở trung tâm San Francisco. Cầu Golden Gate, bến tàu Fisherman và bờ biển Thái Bình Dương đều nằm trong bán kính 5 dặm. Khu phố an toàn và cao cấp. Chỉ cách Chợ Safeway và quán cà phê 15 phút đi bộ. Ẩn mình khỏi thành phố nhộn nhịp với chỗ đỗ xe miễn phí trên đường phố dễ dàng. Gần xe buýt 52 đến Forest Hill hoặc ga Glen Park. Phòng tắm và lối vào là riêng tư. Internet tốc độ cao Xfinity, bộ định tuyến Wi-Fi mesh eero 6+. Phim Netflix miễn phí. Uber và Uber Eat cũng thuận tiện ở đây.

Được khách yêu thích nhất
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,97/5, 209 đánh giá

Ốc đảo thành phố (toàn bộ địa điểm) có tầm nhìn, boong, máy giặt

Bạn muốn thư giãn gần trung tâm văn hóa và công nghệ của SF? Nằm trên sườn phía bắc của Đồi Bernal đầy nắng, căn hộ này có tầm nhìn tuyệt đẹp ra thành phố và Cầu Cổng Vàng, một sân thượng ngoài trời và vòi sen mưa với sàn đá. Bạn sẽ được sử dụng máy giặt, máy sấy và phòng tập thể dục. Bạn thích khám phá? Đi bộ lên đồi để ngắm cảnh 360 độ, đi dạo xuống Mission để ăn uống đẳng cấp thế giới hoặc đến phần còn lại của SF và Thung lũng Silicon trong vài phút (gửi tin nhắn cho chúng tôi để biết thêm chi tiết!).

Được khách yêu thích nhất
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,97/5, 389 đánh giá

Rộng rãi Bernal Heights In-law với lối vào riêng.

Studio rộng rãi với bàn phím riêng biệt. Không gian hiện đại với hệ thống sưởi sàn rạng rỡ, wifi, TV (Netflix/Amazon Prime) và lối vào sân hiên/sân. Nằm trong khoảng cách đi bộ từ khu mua sắm tuyệt vời ở Bernal Heights, Noe Valley, Glen Park và các quận Mission. 1/2 dãy nhà đến phương tiện giao thông công cộng và Công viên Holly xinh đẹp. Bếp nhỏ bao gồm tủ lạnh mini, lò vi sóng, lò nướng bánh mì, ấm đun nước điện và nước lọc. Chỗ đỗ xe trên đường không có đồng hồ đo. **Không phù hợp với trẻ em**

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,99/5, 203 đánh giá

Viên ngọc trên đỉnh đồi với tầm nhìn tuyệt đẹp ra thành phố và vịnh

Stay in the best neighborhood in San Francisco, Noe Valley! Our modern and stylish junior 1-bedroom flat is beneath a Victorian-era house, perched on one of our famous hills. At the top of a set of stairs, it's a private unit with a separate entrance, well-equipped bathroom, and laundry. It's your home in SF! Perfect for two people and close to local restaurants and boutiques, the location is fantastic - WalkScore 93 - with an easy stroll to the quaint village on 24th Street in Noe Valley.

Được khách yêu thích
Nhà tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,93/5, 124 đánh giá

Nhà phụ có vườn yên tĩnh, có bãi đỗ xe, đi bộ đến Bart

Căn hộ Garden In-law rộng rãi với giường cỡ Queen và phòng tắm đầy đủ và nhà bếp. Căn hộ nằm ở phía sau ngôi nhà ngay ngoài sân. Bếp Galley có tủ lạnh, bếp, lò vi sóng, máy nướng bánh mì, máy pha cà phê, v.v. Bạn được hoan nghênh sử dụng sân sau và sân, máy giặt và máy sấy nằm trong gara. Chỉ cách Glenpark Bart 6 dãy nhà với 10 phút đi xe đến trung tâm thành phố, Embarcadero và Exploratorium. Đi bộ nhanh đến các khu phố Mission hoặc Glenpark với các nhà hàng tuyệt vời.

Được khách yêu thích nhất
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,97/5, 211 đánh giá

Sweet Suite với bộ sạc xe điện và bãi đỗ xe, 5 phút đến SFSU

Ở trong một phòng khách riêng yên bình, được thiết kế đẹp mắt! - Đỗ xe miễn phí trên đường lái xe + bộ sạc EV và sân chung Giường cỡ king với nệm sang trọng - Tự nhận phòng & lối vào riêng - Wifi siêu nhanh - Đi bộ vài phút đến Đại học bang SF, trung tâm mua sắm Stonestown (Trader Joe 's, Target) và các sân golf. - Phương tiện giao thông công cộng (MUNI) chỉ cách 5 phút và 10 phút đi xe từ/đến sân bay SFO! Nằm trong khu phố cao cấp Lakeside ở San Francisco.

Được khách yêu thích
Căn hộ chung cư cao cấp tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,96/5, 100 đánh giá

Rộng rãi top 1bd/1ba w/ pvt deck (không mất phí vệ sinh)

Cơ hội tuyệt vời để ở trong một ngôi nhà được xây dựng vào năm 1906, với trần nhà cao 11'xuyên suốt và không gian để trải ra và tận hưởng cho cả nhóm. Phòng khách rộng rãi, có ghế sofa và nệm futon cỡ queen, TV màn hình lớn hỗ trợ WiFi, phòng ngủ rộng rãi với tủ quần áo không cửa, khu vực làm việc, nhà bếp rộng rãi với khu vực ăn uống. Phòng tắm có tường lớn trong tuyết và máy giặt/máy sấy trong căn hộ. Sân hiên riêng để ngồi ngoài và tận hưởng.

Tiện nghi phổ biến đối với nơi nghỉ dưỡng cho thuê gần Công viên Glen Canyon

Căn hộ cao cấp cho thuê có Wi-fi

Được khách yêu thích
Căn hộ chung cư cao cấp tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,9/5, 115 đánh giá

Căn hộ penthouse Potrero | 4 sân hiên đầy nắng + tầm nhìn ra đường chân trời

Được khách yêu thích
Căn hộ chung cư cao cấp tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,97/5, 100 đánh giá

Phòng studio điều hành, được tu sửa tại PacHeights

Được khách yêu thích
Căn hộ chung cư cao cấp tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,88/5, 202 đánh giá

Căn hộ 2br Dolores Park rộng rãi và đầy nghệ thuật

Được khách yêu thích
Căn hộ chung cư cao cấp tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 116 đánh giá

2 pho ̀ ng ngu ̉ North Beach - Hoàn hảo cho Doanh nghiệp hoặc Giải trí

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ chung cư cao cấp tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 395 đánh giá

Phòng 3 tầng Pac Heights. Riêng tư, an toàn, yên tĩnh.

Chủ nhà siêu cấp
Căn hộ chung cư cao cấp tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,81/5, 189 đánh giá

Khu nghỉ dưỡng hiện đại riêng - Sân hiên, Hố lửa, Bồn tắm nước nóng +

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ chung cư cao cấp tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 166 đánh giá

Căn hộ Victoria tuyệt đẹp

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ chung cư cao cấp tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 304 đánh giá

Pacific Heights Home Garden gần Fillmore & Union

Nhà cho thuê phù hợp với gia đình

Được khách yêu thích
Nhà tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,97/5, 145 đánh giá

Trang chủ sáng tạo và hiện đại với/ Lượt xem! Mins to Twin Peaks

Được khách yêu thích
Nhà tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,91/5, 151 đánh giá

Căn hộ studio đẹp với tầm nhìn thành phố tuyệt đẹp

Được khách yêu thích
Nhà tại Bolinas
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 247 đánh giá

Khu nghỉ dưỡng ven biển mới được cải tạo

Được khách yêu thích
Nhà tại Daly City
Xếp hạng trung bình 4,96/5, 202 đánh giá

Thân thiện với thú cưng, Đá quý của một ngôi nhà 5 phút đến bãi biển & SF

Được khách yêu thích
Nhà tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,88/5, 146 đánh giá

Sunnyside 2B1B nhà để xe cho khách

Được khách yêu thích nhất
Nhà tại Bolinas
Xếp hạng trung bình 5/5, 124 đánh giá

Beach House ~180° Quang cảnh, Bồn tắm nước nóng, Nội thất được tuyển chọn

Được khách yêu thích nhất
Nhà tại Sausalito
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 105 đánh giá

The Overlook - Tầm nhìn mạn phải | Căn hộ C

Chủ nhà siêu cấp
Nhà tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,86/5, 465 đánh giá

Đơn vị luật sư quyến rũ ở Inner Sunset tại UCSF

Căn hộ cho thuê có điều hòa không khí

Được khách yêu thích
Căn hộ tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,95/5, 329 đánh giá

Tại mỏ - Golden State Park Suite

Chủ nhà siêu cấp
Căn hộ tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,83/5, 109 đánh giá

Căn hộ 1 phòng ngủ rộng rãi và quyến rũ trên Ocean Beach

Được khách yêu thích
Căn hộ tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,86/5, 295 đánh giá

Rút lui/Cấp phép Vườn Nghệ thuật Âm nhạc

Chủ nhà siêu cấp
Căn hộ tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,82/5, 466 đánh giá

Rộng rãi + sang trọng 3 pho ̀ ng ngu ̉/2 pho ̀ ng ngu ̉ gần Công viên Cổng Vàng

Chủ nhà siêu cấp
Căn hộ tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,93/5, 148 đánh giá

Khu nghỉ dưỡng đô thị + Nhà để xe, cách UCSF MB vài phút, v.v.

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ tại Mill Valley
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 250 đánh giá

Căn hộ nổi 'C' trên Vịnh Richardson của Sausalito

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ tại San Rafael
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 178 đánh giá

Mount Tamalpais View — Heart of Marin County

Được khách yêu thích
Căn hộ tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,85/5, 142 đánh giá

Căn hộ studio phong cách và yên tĩnh ở Potrero Hill

Nơi nghỉ dưỡng cho thuê tuyệt vời khác gần Công viên Glen Canyon

Được khách yêu thích
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,93/5, 259 đánh giá

Dolores Park Garden Suite

Được khách yêu thích nhất
Nhà thuyền tại Mill Valley
Xếp hạng trung bình 4,99/5, 131 đánh giá

Ốc đảo nổi, khung cảnh hùng vĩ

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,96/5, 148 đánh giá

Căn hộ nghệ sĩ có tầm nhìn

Được khách yêu thích nhất
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,99/5, 383 đánh giá

Cole Valley Sunny & Airy Private 1BR Suite+Sân

Được khách yêu thích
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,97/5, 235 đánh giá

21 Rue Henny

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 5/5, 129 đánh giá

Đặc biệt, 1 phòng ngủ lớn SF Garden Suite

Được khách yêu thích
Phòng dành riêng cho khách tại San Francisco
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 165 đánh giá

Ốc đảo đô thị ở khu Mission

Được khách yêu thích nhất
Phòng dành riêng cho khách tại Muir Beach
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 282 đánh giá

Ở bãi biển Muir! Phòng khách đẹp của bạn bên bờ biển!