Cập nhật lần cuối: ngày 2 tháng 4 năm 2024
Các Điều khoản về thẻ tín dụng ảo này (“Điều khoản VCC”) áp dụng cho các Chủ nhà là khách sạn và đang nhận Chi trả qua thẻ tín dụng ảo (“VCC”). Các Điều khoản VCC này được áp dụng ngoài Điều khoản dịch vụ thanh toán (“Điều khoản thanh toán”). Tất cả các thuật ngữ viết hoa không được xác định đều có ý nghĩa được nêu trong Điều khoản thanh toán. Nếu có xung đột giữa các Điều khoản VCC này và Điều khoản thanh toán, các Điều khoản VCC này sẽ được ưu tiên liên quan đến việc sử dụng VCC.
1. Thời gian chi trả. Khi bạn nhận được Khoản chi trả qua VCC, Airbnb Payments sẽ cung cấp cho bạn số VCC cho mỗi đặt phòng và số tiền mà mỗi VCC được ủy quyền. Bạn không được tính phí cho VCC nhiều hơn số tiền được phép. Mỗi VCC sẽ có thể bị tính phí 24 giờ trước thời gian nhận phòng theo lịch trình của Khách (hoặc 24 giờ trước 3:00 chiều giờ địa phương - hoặc 3:00 chiều giờ UTC nếu không biết giờ địa phương - nếu thời gian nhận phòng linh hoạt hoặc không được chỉ định) và sẽ hết hạn 180 ngày sau thời gian nhận phòng theo lịch trình của Khách.
2. Hoàn tiền. Nếu bạn sử dụng hoặc tính phí VCC không đúng cách hoặc tính phí quá cao, hoặc nếu sau khi bạn đã tính phí VCC, Khách sẽ hủy đặt phòng và/hoặc phải được hoàn tiền theo chính sách hủy hiện hành, bạn đồng ý hoàn tiền cho VCC nếu Airbnb Payments yêu cầu. Bạn thừa nhận rằng Airbnb Payments có quyền thu hồi bất kỳ khoản tiền nào do Airbnb Payments bằng bất kỳ phương tiện nào khác được phép theo Điều khoản thanh toán này và/hoặc bằng cách bắt đầu bồi hoàn cho bạn.
3. Yêu cầu của khách. Bạn sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm thu bất kỳ khoản thanh toán nào trực tiếp từ Khách cho bất kỳ sự cố hoặc bất kỳ hạng mục nâng cấp nào mà Khách yêu cầu một lần tại chỗ ở của bạn. Tuy nhiên, mọi sửa đổi khác đối với đặt phòng của Khách phải được thực hiện thông qua Nền tảng Airbnb.
4. Quyền kiểm toán. Airbnb Payments có quyền, trong vòng một (1) năm kể từ ngày VCC bị tính phí đối với bất kỳ đặt phòng nào của Khách, để kiểm tra phí VCC và yêu cầu bạn cung cấp tài liệu hỗ trợ số tiền phải trả. Nếu Airbnb Payments không thực hiện quyền này trong khoảng thời gian đó, thì khoản phí VCC sẽ được coi là chính xác. Nếu bạn không thể cung cấp đủ tài liệu để hỗ trợ một khoản phí VCC, thì Airbnb Payments có quyền bắt đầu bồi hoàn cho bạn và/hoặc thu hồi số tiền bằng bất kỳ phương tiện nào khác được phép theo các Điều khoản thanh toán này.
5. Các điều khoản bổ sung cho Chủ nhà ký hợp đồng với Airbnb Payments, Inc. Là một điều kiện tiên quyết cho nghĩa vụ thanh toán cho bạn đối với các đặt phòng của Airbnb Payments, bạn đồng ý tính phí cho từng VCC không sớm hơn một ngày trước khi nhận phòng và không muộn hơn 180 ngày sau khi nhận phòng, và bất kỳ việc không tính phí nào, VCC sẽ là xác nhận từ bạn rằng Airbnb Payments không đến hạn cho bạn (ví dụ: do Khách hủy hoặc điều chỉnh khác) và Airbnb Payments có thể giữ lại bất kỳ khoản tiền nào mà Khách đã thanh toán cho Airbnb Payments khi xem xét thêm chi phí hỗ trợ thanh toán của Airbnb Payments. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng Airbnb Payments thường không biết về các sự kiện xảy ra trong quá trình Đặt phòng (ví dụ: ngày đến hoặc đi thực tế của Khách, hoặc hủy hoặc bất kỳ điều chỉnh nào khác đối với Đặt phòng được thương lượng giữa bạn và Khách) và do đó, Airbnb Payments có quyền dựa vào và chấp nhận chính xác và loại bỏ số tiền đến hạn mà bạn phải trả cho VCC.
6. Các điều khoản bổ sung cho Chủ nhà ký hợp đồng với Airbnb Payments UK và Airbnb Payments Luxembourg.
6.1 Tại thời điểm đồng ý với các Điều khoản VCC này hoặc bất kỳ lúc nào khi nhận được Khoản chi trả qua VCC, bạn đồng ý rằng bạn không phải là: (i) người tiêu dùng; hoặc (ii) một doanh nghiệp siêu nhỏ có nghĩa là một doanh nghiệp sử dụng ít hơn 10 người và có tổng doanh thu hàng năm và/hoặc tổng doanh thu hàng năm và/hoặc bảng cân đối kế toán hàng năm không vượt quá 2 triệu €; hoặc (iii) một tổ chức từ thiện đã đăng ký có thu nhập hàng năm dưới 2 triệu €. Theo đó, bạn đồng ý rằng các phần sau đây của chỉ thị dịch vụ thanh toán (2015/2366/EU), như được thực hiện theo luật quốc gia áp dụng cho Airbnb Payments không áp dụng đối với các dịch vụ do Airbnb Payments cung cấp cho bạn theo các Điều khoản VCC này: tất cả các Điều khoản theo Tiêu đề 3, tất cả các Điều 62(1), Điều 64(3) và Các Điều 72, 74, 76, 77, 80, 89, 90 và 102 không áp dụng cho một khoảng thời gian khác nhau cho các mục đích của Điều 71, là 180 ngày sau thời gian nhận phòng theo lịch của Khách.
6.2 Bạn đồng ý rằng để nhận được Khoản chi trả của VCC, bạn phải tính phí VCC cho số tiền liên quan không muộn hơn 180 ngày sau khi nhận phòng. Bạn cũng đồng ý rằng khi Airbnb Payments đã cung cấp thông tin VCC cho bạn, bạn đã thực hiện nghĩa vụ chi trả cho bạn theo Điều khoản thanh toán và bất kỳ việc bạn không tính phí VCC sẽ được coi là xác nhận từ bạn rằng Airbnb Payments không đến hạn cho bạn để Airbnb Payments có thể giữ lại số tiền đó (tùy thuộc vào bất kỳ khoản hoàn tiền nào mà Airbnb Payments phải thực hiện cho Khách, theo Mục 2.3 của Điều khoản VCC này).
6.3 VCC sẽ được phát hành cho Airbnb Payments bởi một tổ chức phát hành bên thứ ba. Để tránh nghi ngờ, tổ chức phát hành bên thứ ba đóng vai trò là nhà cung cấp dịch vụ cho Airbnb Payments chứ không phải cho bạn, vì vậy bạn không ký kết bất kỳ thỏa thuận nào hoặc cần thực hiện các bước tiếp theo đối với tổ chức phát hành đó.