Một số thông tin đã được dịch tự động. Hiển thị ngôn ngữ gốc

Nơi ở gần Ominakasho Station

Đặt nhà nghỉ dưỡng cho thuê độc đáo, nhà và các loại hình chỗ ở khác trên Airbnb

Nơi nghỉ dưỡng cho thuê được xếp hạng cao nhất gần Ominakasho Station

Khách đồng ý: những chỗ ở này được đánh giá cao về vị trí, mức độ sạch sẽ và nhiều tiêu chí khác.

%{current}/%{total}1/1
Được khách yêu thích nhất
Nhà phố tại Nagahama
Xếp hạng trung bình 5/5, 15 đánh giá

Toàn bộ nhà, 3 futon, cách ga Nagahama 8 phút đi bộ, trẻ nhỏ có thể ở

[Thư giãn trong một ngôi nhà phố lịch sử] Cách ga JR Nagahama 8 phút đi bộ. Đây là một nhà khách quyến rũ đã được cải tạo cẩn thận trong một ngôi nhà phố 140 năm tuổi.Bạn có thể dành một chút thời gian tránh xa cuộc sống hàng ngày trong một bầu không khí hoài cổ và bình tĩnh. Tất cả bộ đồ giường đều là nệm futon, vì vậy trẻ nhỏ có thể yên tâm sử dụng nó. Không có chủ sở hữu tòa nhà hoặc người dùng nào khác trong chỗ ở này.Bạn có thể tận hưởng sự sang trọng khi có toàn bộ ngôi nhà cho riêng mình. [Dành cho công việc và thời gian với bạn bè] Ở tầng 1, có sàn đất và không gian chung, và chúng tôi cung cấp một không gian yên tĩnh, nơi bạn có thể tập trung vào việc đọc sách, làm việc và học tập. Chúng tôi có thể cung cấp tối đa 3 futon trong phòng theo phong cách Nhật Bản, vì vậy trẻ em ngủ với cha mẹ có thể sử dụng nó mà không mất thêm phí. Cách đến Grand Snow Okuibuki rất tốt và mất 45 phút đi xe hơi.Nó cũng được đề xuất làm cơ sở cho các chuyến đi trượt tuyết. Cấu hình phòng Phòng kiểu Nhật ở tầng 1 (tối đa 3 người) Có chỗ đỗ xe cho 2 ô tô và chỗ để xe đạp trong nhà Có chỗ đỗ xe miễn phí cho tối đa 2 xe. Xe đạp có thể được cất giữ trong sàn đất trong nhà rộng rãi.Người đi xe đạp cũng có thể yên tâm sử dụng nó.

Được khách yêu thích
Nhà khách tại Takashima
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 129 đánh giá

10 lái xe đến Núi Hakodate Sikari

Nhìn ra Takenashima, Ibukiyama và Hakodate Trong vùng đất cảnh quan nông thôn này Tránh xa những thông tin quá mức cần thiết. Tôi muốn bạn có một khoảng thời gian yên bình không liên quan chặt chẽ đến tôi. Tôi nghe tiếng ếch và tiếng chim hót. Mùa đông là một thế giới bạc. Có rất ít ánh sáng xung quanh vào ban đêm. Mặt trăng và các ngôi sao rất đẹp. Đây cũng là một môi trường tuyệt vời cho các hoạt động và ý tưởng sáng tạo. Trượt ván trong vườn vào những ngày nắng Đã đến lúc pha cà phê với cảm giác bình tĩnh Không thể thay thế được. Hồ Biwa gần đó đang tắm rửa nhờ nước suối. Nó rất trong suốt, bạn có thể bơi vào mùa hè. Nơi nước rất ngon, có rượu ngon. Chúng tôi cung cấp rượu sake địa phương được đề xuất. Vào mùa đông, khu nghỉ mát trượt tuyết Mt. Hakodate gần đó. Cảm thấy gần gũi với thiên nhiên và các mùa trong suốt cả năm Cây Metasequoia Roadside Station Adogawamo 15 phút đi xe Một cảnh quan nông thôn kiểu cũ, nơi một giờ đã dừng lại từ Kyoto. Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ Để cảm nhận trái đất này. Chúng tôi khuyên bạn nên ở trên 2 đêm * Bởi vì nó là nông thôn, nó rất bất tiện nếu không có xe hơi.Nếu bạn sử dụng tàu, chúng tôi khuyên bạn nên thuê xe hơi gần Ga Makino.

Chủ nhà siêu cấp
Cabin tại Takashima
Xếp hạng trung bình 4,84/5, 469 đánh giá

Toàn bộ cabin với tiệc nướng, khu vực BBQ có mái che, không gian chữa bệnh được bao quanh bởi cây cối "IBUKI" cho tối đa 6 người

Đó là một cabin nhỏ và dễ thương được xây dựng cách đây 40 năm.Cơ sở này phù hợp với BBQ.Vui lòng tránh uống rượu quá mức hoặc chơi nhạc ngoài trời. Nếu bạn không thích ★côn trùng, tôi không khuyên dùngLuôn có bọ cánh cứng và côn trùng theo mùa.Tôi không thể chấp nhận khiếu nại về lỗi phát sinh.Bạn tự chịu rủi ro khi phát hiện lỗi sau khi nhận phòng. Chúng tôi sẽ giải thích các thông số kỹ thuật tại chỗ khi nhận phòng◽. Các cuộc trò chuyện ◽ngoài trời, uống rượu, pháo hoa, v.v. sau 9 giờ tối không thể gây phiền toái cho hàng xóm. Không hút thuốc trong nhà◽.Bao gồm thuốc lá điện tử. ◽Những người không tuân thủ nội quy nhà không được hoan nghênh. ◽Vì lý do vệ sinh, không có khăn giấy hoặc giấy bếp, vì vậy vui lòng mang theo khăn giấy của riêng bạn. Việc sử dụng khu vực ◽BBQ là miễn phí.(Thành phần không được bao gồm trong kế hoạch chỗ ở) ◽Nó có mọi thứ bạn cần cho BBQ (than củi, lưới, bếp BBQ, kẹp, bếp ga). ◽Gia vị duy nhất là muối và tiêu. Bếp ◽BBQ có than củi và gas. ◽Đồ ăn, đồ uống, đồ uống có cồn, v.v. có thể được mang đến miễn phí. Phí chỗ ở cho ◽trẻ em được miễn phí.(Trẻ em = trẻ mẫu giáo) ◽Trang trí và đồ đạc có thể đã thay đổi.Hiện trạng là ưu tiên hàng đầu.

Được khách yêu thích
Cabin tại Takashima
Xếp hạng trung bình 4,96/5, 101 đánh giá

Giảm giá 15% cho các đêm liên tiếp, tối đa 8 người, bếp củi, hoàn hảo cho du lịch theo nhóm, du lịch gia đình và các cuộc tụ họp của các cô gái!

Giữa ◇Hồ Biwa và Núi Hakoan◇ "Green View Lodge" là một cabin gỗ ở vùng Kosei của tỉnh Shiga.  Quên đi sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố trong một cabin được bao quanh bởi thiên nhiên và có thời gian cho riêng mình?Sự ấm áp của bếp củi tạo ra một không gian nhẹ nhàng và khuyến khích sự thư giãn.Đề xuất cho những ai muốn thư giãn trong một không gian rộng rãi được bao quanh bởi trang trí phong cách.Bếp lớn cũng là một kỷ niệm thú vị để nấu nướng và ăn uống cùng nhau.Trên boong gỗ, bạn có thể nướng thịt hoặc ngắm nhìn bầu trời đầy sao.Hoàn hảo cho các câu lạc bộ nữ và các chuyến đi theo nhóm! ◎Phòng có điều hòa nhiệt độ, WiFi, TV (có sẵn Netflix), bếp BBQ (weber), Được trang bị đầy đủ tiện nghi mini hỗ trợ Bluetooth, máy giặt - máy sấy, máy pha cà phê và bất kỳ thứ gì khác bạn cần để làm cho kỳ nghỉ của bạn thoải mái. Khu vực ◎xung quanh có thể dễ dàng đến bằng ô tô và có nhiều điểm tham quan như Khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Hakodateyama, Hồ Biwa, Cao nguyên Makino, Cây Metasequoia, Đền Shirage, Thung lũng Kutsuki và Kumagawa-juku. Ngoài ra còn có một số cơ sở suối nước nóng ở thành phố ◎Takashima.Vui lòng tham khảo sách hướng dẫn.

Được khách yêu thích
Căn hộ tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,88/5, 59 đánh giá

Xe đạp miễn phí và wifi miễn phí 301 thoải mái

Đây là căn hộ loại chung cư cao cấp nơi bạn có thể ở như thể bạn sống ở Kyoto. Nằm trước một ngôi đền đáng yêu tên là Kensai Shrine, bạn có thể nhìn thấy Thành phố Kyoto từ tầm nhìn ra chiếc thuyền xinh đẹp Okayama (6 phút đi bộ), chẳng hạn như hoa anh đào, lá mùa thu và cây xanh tươi. Bạn nghĩ sao về việc khám phá thành phố bằng một chiếc xe đạp miễn phí?Tuy nhiên, có một số lượng hạn chế các đơn vị.Vui lòng đặt trước. Mất 3 phút đi bộ đến các phòng tắm công cộng kiểu cũ và Funoka Onsen, được chỉ định cho các tài sản văn hóa hữu hình. Vui lòng dành thời gian ở Kyoto trong một môi trường thư giãn và yên tĩnh. Xe đạp ☆miễn phí Nếu bạn sử dụng xe đạp, vui lòng đặt trước. Thuế ☆chỗ Ở: Chúng tôi chịu trách nhiệm về thuế tạm trú, vì vậy bạn không phải thanh toán riêng.

Được khách yêu thích nhất
Biệt thự tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,95/5, 830 đánh giá

biệt thự kyoto soso (Gần ga Kyoto)

Bạn có thể xem TV《 vào tháng 5 năm 2019.》 Nó nằm cách ga Kyoto 15 phút đi bộ. Nó sẽ được cho mượn một tòa nhà theo phong cách nhà phố Kyoto. Tôi đặt đồ nội thất tốt nhất và giường tốt nhất. Bạn cũng có thể sử dụng Wi-fi. Bồn tắm có kích thước bằng hai người lớn và sử dụng cây bách Nhật Bản. Đó sẽ là một căn phòng rất đẹp vừa mở cửa vào tháng 1. Vui lòng thử và ở lại ngay lập tức. Vị trí của khách sạn nằm ở nơi bạn có thể đi bộ đến khu vực trung tâm thành phố Kyoto và các ngôi đền nổi tiếng. Đó là một nơi rất thuận tiện.

Được khách yêu thích nhất
Lều tại Nagahama
Xếp hạng trung bình 4,99/5, 73 đánh giá

Chỗ ở truyền thống Kakurekura| Nhà riêng kiểu Nhật

Kakurekura Traditional Stay là một nhà kho Nhật Bản 70 năm tuổi được cải tạo thành một ngôi nhà riêng ấm áp ở vùng nông thôn yên bình của Shiga. Được bao quanh bởi thiên nhiên, nó mang đến trải nghiệm sống Nhật Bản truyền thống thực sự — đơn giản, yên tĩnh và chân thực. Tại đây, bạn có thể tận hưởng cuộc sống với tốc độ chậm hơn, ngồi bên lò sưởi và thưởng thức bữa sáng theo phong cách địa phương. Tránh xa thế giới kỹ thuật số và cảm nhận nhịp điệu bình yên của vùng nông thôn Nhật Bản — một nơi để “ở như bạn sống”.

Được khách yêu thích nhất
Nhà tại Takashima
Xếp hạng trung bình 4,97/5, 195 đánh giá

Ngôi nhà rộng rãi có vườn, đối diện với một ngôi đền địa phương

Để đảm bảo bạn tận hưởng thời gian lưu trú một cách trọn vẹn nhất, tôi đặt thời gian nhận phòng và trả phòng cho cả hai 12:00 trưa. Vì vậy, bạn có thể ở lại 24 giờ với đặt phòng một đêm. NHÀ YAMANOTE có thể đến từ các ga Kansai chính với 37 phút từ Kyoto Sta. hoặc 65 phút từ Osaka Sta. Nếu bạn đến bằng xe hơi từ Kyoto, sẽ mất chưa đầy 1 giờ. Khu vực này và ngôi nhà từng là thị trấn lâu đài nhỏ. Ngôi nhà nằm cạnh Đền thờ, Hiyoshi-Jinja, nơi tổ chức Lễ hội Omizo vào ngày 3 và 4 tháng 5 hàng năm.

Được khách yêu thích nhất
Nhà nghỉ thôn dã tại Takashima
Xếp hạng trung bình 4,95/5, 392 đánh giá

Haruya Guesthouse

Nhà khách của chúng tôi nằm trong một ngôi làng trên núi xinh đẹp, gần đó là những khu rừng nguyên sinh với cây sồi và một con đường núi cổ được sử dụng để mang các sản phẩm biển từ biển Nhật Bản đến Kyoto ngày xưa. Phía trước nhà khách có một dòng suối là nguồn của Hồ Biwa và nước trong vắt ; vào những đêm đầu mùa hè, nhiều con đom đóm bay qua suối. Vào mùa đông, chúng tôi có rất nhiều tuyết ; đôi khi nó cách mặt đất 2 mét! Vào những đêm quang đãng, bạn có thể tận hưởng bầu trời đầy sao.

Được khách yêu thích
Nhà phố tại Nakagyo Ward, Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,89/5, 107 đánh giá

Kyoran【Mugetsu Residence cách Nijojo】 5 phút đi bộ

Chỗ nghỉ phục vụ bữa sáng mới khai trương Cách Nijojo 5 phút đi bộ. Tuyến JR :6 phút đi bộ Tàu điện ngầm: 6 phút đi bộ Nijojo:5 phút đi bộ 12 phút bằng taxi đến nhà. ① JR - 1 giờ 25 phút cách HARUKA > Ga Kyoto ② JR-HARUKA 1 giờ 25 phút > Ga Kyoto ③ Di chuyển tại Ga Kyoto đến Tuyến chính JR Sanin > Ga Nijo > Khoảng 6 phút đi bộ Được trang bị máy lạnh, nhà bếp đầy đủ tiện nghi, hệ thống sưởi dưới sàn, máy sấy quần áo kiểu trống và Disney+ & Netflix miễn phí.

Được khách yêu thích nhất
Lều tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,97/5, 154 đánh giá

"Kyoto-no-Oyado Souju" là một ngôi nhà phố riêng cách Ga Keihan Kiyomizu-gojo 5 phút đi bộ.

Nhà trọ của chúng tôi dường như được xây dựng vào đầu thời kỳ Showa. Chúng tôi đã cải tạo khu vực phòng tắm và nhà bếp để giúp bạn có thời gian lưu trú thoải mái hơn trong khi vẫn giữ được nét quyến rũ của nhà phố, chẳng hạn như trần nhà thấp và cầu thang hẹp, dốc. Tại sao không thử trải nghiệm một chút về cuộc sống ở Kyoto? Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ tính thuế chỗ ở tại địa phương (200 yên/người/đêm) ngoài phí chỗ ở. Giá dự kiến sẽ tăng từ tháng 3 năm 2026.

Được khách yêu thích
Nhà tại Wakasa
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 54 đánh giá

Rèm Wakasa

Đây là một cơ sở lưu trú riêng tư với một thẩm mỹ viện Ayurveda mở cửa tại thị trấn Wakasa, tỉnh Fukui. Một nhà kho 115 năm tuổi và một ngôi nhà dân gian cũ đã được tân trang lại để biến nơi đây thành một nhà trọ cho thuê. Tối đa 4 người có thể sử dụng giá này. Có thêm 5500 yên / người. Bạn có thể trải nghiệm cuộc sống cổ xưa của Nhật Bản như lò sưởi, Kamado và Bếp nướng than. Chúng tôi sẽ giúp bạn xử lý than củi và củi. Vui lòng truy cập khu vực Wakasa!

Tiện nghi phổ biến đối với nơi nghỉ dưỡng cho thuê gần Ominakasho Station

Căn hộ cao cấp cho thuê có Wi-fi

Được khách yêu thích
Căn hộ chung cư cao cấp tại Japan
Xếp hạng trung bình 4,86/5, 138 đánh giá

D3 Kyoto Shijo Kawaramachi tháng 1 năm 2023 Nơi mở cửa trở lại rất tốt, và bạn có thể đi du lịch bằng bàn nhỏ với internet tốc độ ánh sáng. Nó giống như DD3.

Được khách yêu thích
Căn hộ chung cư cao cấp tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,92/5, 306 đánh giá

Gần Chùa Kiyomizu/Rạp hát/Queen/Bếp/Máy giặt

Chủ nhà siêu cấp
Căn hộ chung cư cao cấp tại Minami Ward, Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,89/5, 196 đánh giá

Nhà Nozomi PHÒNG 101

Chủ nhà siêu cấp
Căn hộ chung cư cao cấp tại Higashiyama Ward, Kyoto
Xếp hạng trung bình 5/5, 3 đánh giá

Studio Kyoto sang trọng - Maana Kiyomizu S1

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ chung cư cao cấp tại Shimogyo Ward, Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,86/5, 154 đánh giá

B2 Kyoto Shijo Kawaramachi Giá đặc biệt lớn Thoải mái 3 người Giường phù hợp để ngủ, có ban công, nhà bếp, bàn nhỏ, tốc độ ánh sáng Internet du lịch và làm việc

Được khách yêu thích
Căn hộ chung cư cao cấp tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,89/5, 152 đánh giá

E1 Kyoto Shijo Kawaramachi vị trí rất tốt 128m2 3 +1 phòng có thang máy, bàn ăn có thể ngồi 10 người cùng nhau dùng bữa vui vẻ (không có chỗ đậu xe)

Chủ nhà siêu cấp
Căn hộ chung cư cao cấp tại Higashiyama Ward, Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,86/5, 200 đánh giá

10 người ở qua đêm!Ga Gion Shijo 1 phút đi bộ.Một vị trí tốt nhìn ra Đền Yasaka, Chion-in và Minamiza từ cửa sổ.Được phép mang theo thú cưng!

Được khách yêu thích
Căn hộ chung cư cao cấp tại Higashiyama-ku, Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,92/5, 293 đánh giá

Elegant Kyoto Hideaway 3PAX | Gần Gion & Kiyomizu

Nhà cho thuê phù hợp với gia đình

Được khách yêu thích
Nhà tại Nagahama
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 34 đánh giá

1 1 ngày · 6 người có thể ở lại · 1 chỗ đỗ xe miễn phí · Nhà cách âm · Ga JR Nagahama 10 · Gần điểm ngắm cảnh

Được khách yêu thích nhất
Nhà tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 823 đánh giá

Keimachiya Tenkawa Maison à Kyoto Amanogawa

Được khách yêu thích nhất
Nhà tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,95/5, 129 đánh giá

Gia đình Mulan

Chủ nhà siêu cấp
Nhà tại Otsu
Xếp hạng trung bình 4,9/5, 160 đánh giá

Thú cưng được chào đón! "Lake Biwa Thank You House" của Omi Maiko cũng là một nơi hoàn hảo để dành kỳ nghỉ của bạn.

Được khách yêu thích
Nhà tại Otsu
Xếp hạng trung bình 4,85/5, 180 đánh giá

Địa điểm nghỉ dưỡng Lakeside Kyoto Hira-Ya

Được khách yêu thích
Nhà tại Takashima
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 106 đánh giá

[Lake Heart] Toàn bộ tòa nhà * Phổ biến cho các nhóm * Chào mừng dài hạn * 20 phút lái xe đến khu nghỉ dưỡng trượt tuyết * 1 giờ từ Kyoto * 10 phút đi bộ đến Hồ Biwa 

Chủ nhà siêu cấp
Nhà tại Takashima
Xếp hạng trung bình 4,95/5, 22 đánh giá

【】TRẢI nghiệm đồng quê tuyệt vời mới! Nhà cũ lớn!

Được khách yêu thích
Nhà tại Sekigahara
Xếp hạng trung bình 4,81/5, 81 đánh giá

Ak Jol ở thị trấn chiến trường lịch sử, SEKIGAHARA

Căn hộ cho thuê có điều hòa không khí

Được khách yêu thích
Căn hộ tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,96/5, 360 đánh giá

1 phút đi bộ đến Cung điện Hoàng gia Kyoto [Cung điện Hoàng gia Nishi kiểu K] Phòng Tiêu chuẩn 2 Giường đơn

Được khách yêu thích
Căn hộ tại Shimogyo Ward, Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,8/5, 1.505 đánh giá

Phòng đôi ~ Tất cả các phòng có máy giặt Có một nhà khách cách ga☆ Kyoto 10 phút đi bộ ~

Được khách yêu thích
Căn hộ tại Kita-ku, Kyōto-shi
Xếp hạng trung bình 4,89/5, 237 đánh giá

Nhà ấm cúng 6, wifi miễn phí một chiếc xe đạp điện thuê

Được khách yêu thích
Căn hộ tại Minami Ward, Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,84/5, 756 đánh giá

BÁN HÀNG~Gần ga Kyoto/Thích hợp cho thời gian lưu trú dài

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,94/5, 129 đánh giá

1 phút Ga có nhà bếp, phòng tắm, máy giặt #302

Chủ nhà siêu cấp
Căn hộ tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,81/5, 496 đánh giá

~ Studio sạch sẽ và hiện đại ~ 8 phút đến ga Nijo. ~ WIFI

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ tại Shimogyō-ku, Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,98/5, 126 đánh giá

10 phút từ ga SHIJO trong trái tim của Kyoto 4A!

Được khách yêu thích nhất
Căn hộ tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,96/5, 258 đánh giá

TGK203 4 phút đến tàu điện ngầm, 25 phút từ Kyoto Sta.

Nơi nghỉ dưỡng cho thuê tuyệt vời khác gần Ominakasho Station

Được khách yêu thích nhất
Phòng riêng tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 5/5, 369 đánh giá

Phòng khử trùng Nhật Bản có bồn tắm và nhà vệ sinh.

Được khách yêu thích
Phòng khách sạn tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 5/5, 11 đánh giá

Quiet Gion Hideaway|Hoàn hảo cho một kỳ nghỉ một mình ở Kyoto

Biệt thự tại Takashima
Xếp hạng trung bình 4,79/5, 19 đánh giá

Toàn bộ 1 tòa nhà | Bạn có thể dùng nồi, takoyaki, nước sốt phô mai | Gần khu nghỉ dưỡng trượt tuyết | Tối đa 8 người

Được khách yêu thích
Lều tại Takashima
Xếp hạng trung bình 5/5, 11 đánh giá

Một ngôi nhà ở vùng nông thôn gần Hồ Biwa

Nhà tại Takashima
Xếp hạng trung bình 4,85/5, 27 đánh giá

Ở trước 10 khách!1 phút đến Biwako Hamabun Takashima

Chủ nhà siêu cấp
Phòng chung tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 4,91/5, 327 đánh giá

Nhà khách Kyomachiya nữ (dành cho nữ) Phòng khách Kyomachiya Phòng khách chung đối diện với vườn Itoya/Tsubo.

Được khách yêu thích nhất
Nhà tại Obama
Xếp hạng trung bình 5/5, 6 đánh giá

美しい川のほとりの星降る一棟貸し ~watoto stay Lita~

Được khách yêu thích
Nhà phố tại Kyoto
Xếp hạng trung bình 5/5, 9 đánh giá

Kinkaku-ji 10 phút | Nhà phố từng đoạt giải thưởng