Guidebook for Guilin Shi
Sightseeing
芦笛岩景区位于桂林市西北的桃花江畔，国务院颁布的第一批国家重点风景名胜区之一，并被世界旅游组织推荐为“世界旅游游览景区”之一。芦笛岩是老版西游记龙王水晶宫的取景地，所有的景观都是大自然鬼斧神工的杰作，芦笛岩被誉为“大自然艺术之宫”。芦笛岩开放以来，众多知名的国内外首脑及政要游览过芦笛岩，其中有邓小平、朱镕基、胡锦涛、吴邦国，美国前总统尼克松、卡特、联合国前秘书长德奎利亚尔等。在参观后他们被这人间奇景所倾倒，对景区高度赞誉，由此芦笛岩也被称为“国宾洞”。除了游览岩洞，可以游湖爬山，也可以选择沿着林荫小道散步，欣赏桂林喀斯特山脉和田园风光。
6 người dân địa phương đề xuất
芦笛岩
1 Lu Di Lu芦笛岩景区位于桂林市西北的桃花江畔，国务院颁布的第一批国家重点风景名胜区之一，并被世界旅游组织推荐为“世界旅游游览景区”之一。芦笛岩是老版西游记龙王水晶宫的取景地，所有的景观都是大自然鬼斧神工的杰作，芦笛岩被誉为“大自然艺术之宫”。芦笛岩开放以来，众多知名的国内外首脑及政要游览过芦笛岩，其中有邓小平、朱镕基、胡锦涛、吴邦国，美国前总统尼克松、卡特、联合国前秘书长德奎利亚尔等。在参观后他们被这人间奇景所倾倒，对景区高度赞誉，由此芦笛岩也被称为“国宾洞”。除了游览岩洞，可以游湖爬山，也可以选择沿着林荫小道散步，欣赏桂林喀斯特山脉和田园风光。
Parks & Nature
西山公园景区由西山群峰、西湖及隐山组成，里面群峰环绕耸立，西湖、桃花江相映带，形成山重水复的奇景。每近黄昏，夕阳斜挂山峰，云林变幻、金光万道、紫气蒸腾，是为脍炙人口的桂林老八景之“西峰夕照”。 据载唐代天下西湖三十六，以桂林西湖为大，是全中国唯一山水相连的西湖。西山景区还拥有丰富深厚的文化底蕴，是唐代南方五大禅林之首——西庆林寺的原址。现存的1000多件唐碑石刻、摩崖造像，距今已有1000多年的历史，为整个桂林市最早、最多的摩崖石刻。唐代鉴真大师曾在西山的禅寺讲经论佛。徐霞客李宗仁、徐悲鸿、老舍等都在这里留下了足迹。
西山公园
西山公园景区由西山群峰、西湖及隐山组成，里面群峰环绕耸立，西湖、桃花江相映带，形成山重水复的奇景。每近黄昏，夕阳斜挂山峰，云林变幻、金光万道、紫气蒸腾，是为脍炙人口的桂林老八景之“西峰夕照”。 据载唐代天下西湖三十六，以桂林西湖为大，是全中国唯一山水相连的西湖。西山景区还拥有丰富深厚的文化底蕴，是唐代南方五大禅林之首——西庆林寺的原址。现存的1000多件唐碑石刻、摩崖造像，距今已有1000多年的历史，为整个桂林市最早、最多的摩崖石刻。唐代鉴真大师曾在西山的禅寺讲经论佛。徐霞客李宗仁、徐悲鸿、老舍等都在这里留下了足迹。
榕湖是桂林环城水系工程水系之一，位于市中心日月双塔景区。日月双塔号称世界第一铜塔，是桂林市一个核心的风景名胜，是桂林市的文化地标，是以中国“儒释道之和”为主题的文化公园。日塔为铜塔，月塔为琉璃塔层。两塔之间以湖底一条10米长的湖底隧道相连。进入日月双塔文化公园游览，除了可以得到文化和美的熏陶，还可以乘电梯登上世界醉高的铜制佛塔—日塔，一览桂林市区美丽的风光。当天空暗下来，灯火通明时，绕着榕湖散步，徐徐微风吹来，远处是日月相辉的佛塔，一切不好的都会随之散去。
Rong Lake
榕湖是桂林环城水系工程水系之一，位于市中心日月双塔景区。日月双塔号称世界第一铜塔，是桂林市一个核心的风景名胜，是桂林市的文化地标，是以中国“儒释道之和”为主题的文化公园。日塔为铜塔，月塔为琉璃塔层。两塔之间以湖底一条10米长的湖底隧道相连。进入日月双塔文化公园游览，除了可以得到文化和美的熏陶，还可以乘电梯登上世界醉高的铜制佛塔—日塔，一览桂林市区美丽的风光。当天空暗下来，灯火通明时，绕着榕湖散步，徐徐微风吹来，远处是日月相辉的佛塔，一切不好的都会随之散去。
象鼻山原名漓山，位于广西区桂林市内桃花江与漓江汇流处，山因酷似一只站在江边伸鼻豪饮漓江甘泉的巨象而得名，被人们称为桂林山水的象征。象山以神奇著称。其神奇，首先是形神毕似，其次是在鼻腿之间造就一轮临水明月，构成"象山水月"奇景。因此，象鼻山是桂林的城徽山，是桂林旅游的标志山，它坐落在桂林市中心的漓江与桃花江汇流处，形似一头巨象，象鼻和象腿之间是面积约一百五十平米的圆洞，江水穿洞而过，如明月浮水。坐落西岸的象山水月与漓江东岸的穿月岩相对，一挂于天，一浮于水，形成"漓江双月"的奇特景观。
Xiangbi Mountain
象鼻山原名漓山，位于广西区桂林市内桃花江与漓江汇流处，山因酷似一只站在江边伸鼻豪饮漓江甘泉的巨象而得名，被人们称为桂林山水的象征。象山以神奇著称。其神奇，首先是形神毕似，其次是在鼻腿之间造就一轮临水明月，构成"象山水月"奇景。因此，象鼻山是桂林的城徽山，是桂林旅游的标志山，它坐落在桂林市中心的漓江与桃花江汇流处，形似一头巨象，象鼻和象腿之间是面积约一百五十平米的圆洞，江水穿洞而过，如明月浮水。坐落西岸的象山水月与漓江东岸的穿月岩相对，一挂于天，一浮于水，形成"漓江双月"的奇特景观。
Arts & Culture
靖江王府位于桂林独秀峰王城景区，，全国重点文保单位，以桂林“众山之王”独秀峰为中心，明代靖江藩王府地为范围的精品旅游景区。流传于世界的“桂林山水甲天下”的千古名句即源于独秀峰石壁。靖江王城始建于1372年，明朝共有12代14位靖江王居住于此，历时280年。如今不仅可领略到昔日王城的威严肃穆，而且还可亲手抚摸600年城墙的沧桑历史。自古以来，这里就是整个桂林城市的发祥地，被誉为“千年文脉，百年龙脉”，它涵盖了桂林三大历史文化体系，是桂林历史文化的典型代表，走进景区就走进了桂林历史文化之门。
Solitary Beauty Peak Prince City Scenic Area
Dong Hua Lu靖江王府位于桂林独秀峰王城景区，，全国重点文保单位，以桂林“众山之王”独秀峰为中心，明代靖江藩王府地为范围的精品旅游景区。流传于世界的“桂林山水甲天下”的千古名句即源于独秀峰石壁。靖江王城始建于1372年，明朝共有12代14位靖江王居住于此，历时280年。如今不仅可领略到昔日王城的威严肃穆，而且还可亲手抚摸600年城墙的沧桑历史。自古以来，这里就是整个桂林城市的发祥地，被誉为“千年文脉，百年龙脉”，它涵盖了桂林三大历史文化体系，是桂林历史文化的典型代表，走进景区就走进了桂林历史文化之门。
Drinks & Nightlife
逍遥楼是观赏桂林夜景最佳地，凭栏远眺就是漓江和灯火阑珊的桂林城。逍遥楼旁边就是东西巷，是桂林历史文化街区，桂林明清时代遗留下的唯一的一片历史街巷，空间尺度宜人，是桂林古历史风貌的观景区。东西巷早在明清时期就盛极一时，鼎盛时还有“青龙白虎”宝地之美誉。这里不仅鸿儒商贸云集往来，达官显贵也在此栖居，同时东西巷也是独具桂林地方特色的许多老字号的发祥地，如“又益轩”米粉；“张永发”的染布；“曹保元”的膏丹丸散；“熊同和”药店；“巨丰泰”商行；“友信”商行；“黄昌典”毛笔；“鸿庆隆”月饼等，均发源于此。夜幕降临之时，热闹非凡，年轻人汇集东西巷酒吧，开始一段放松之旅。
逍遥楼
逍遥楼是观赏桂林夜景最佳地，凭栏远眺就是漓江和灯火阑珊的桂林城。逍遥楼旁边就是东西巷，是桂林历史文化街区，桂林明清时代遗留下的唯一的一片历史街巷，空间尺度宜人，是桂林古历史风貌的观景区。东西巷早在明清时期就盛极一时，鼎盛时还有“青龙白虎”宝地之美誉。这里不仅鸿儒商贸云集往来，达官显贵也在此栖居，同时东西巷也是独具桂林地方特色的许多老字号的发祥地，如“又益轩”米粉；“张永发”的染布；“曹保元”的膏丹丸散；“熊同和”药店；“巨丰泰”商行；“友信”商行；“黄昌典”毛笔；“鸿庆隆”月饼等，均发源于此。夜幕降临之时，热闹非凡，年轻人汇集东西巷酒吧，开始一段放松之旅。
Getting Around
鲁(肖)家村
鲁家村有两个大型免费停车场，打出租车方便，村口有到市中心的公交车
Entertainment & Activities
大圩古镇是广西古代“四大圩镇”之一。大圩古镇在漓江东岸，距今已有千年历史，远在600年前，大圩以其“大”，成为广西四大圩镇之最。抗日时期有“小桂林”之称。镇里的风味小吃及传统的文化、娱乐、和民间习俗，也使游人留连忘返。
Daxuzhen
大圩古镇是广西古代“四大圩镇”之一。大圩古镇在漓江东岸，距今已有千年历史，远在600年前，大圩以其“大”，成为广西四大圩镇之最。抗日时期有“小桂林”之称。镇里的风味小吃及传统的文化、娱乐、和民间习俗，也使游人留连忘返。