Guidebook for Tamsui District
Everything Else
英商嘉士洋行倉庫位於台灣新北市淡水區鼻頭街22號，捷運淡水站出口右側，佔地面積約近3000坪（9900平方公尺），內有四座大型磚造倉庫、三座小型庫房、鐵道、月台等歷史建物。區內倉庫大小不等均約建於1870-1880年代，以二尺厚磚牆做為內部隔間承重牆，磚材為閩南扁平方磚。窗檯、門框架使用泉州隴石（花崗岩）打造，窗檯於屋內側有向內對開的傳統木製門與木門栓，外側有厚實的鐵窗。屋頂架構承載使用當時西式建
12 người dân địa phương đề xuất
Công viên nghệ thuật và văn hóa Tamsui (Lưu trữ vỏ sò)
22號 Bitou St英商嘉士洋行倉庫位於台灣新北市淡水區鼻頭街22號，捷運淡水站出口右側，佔地面積約近3000坪（9900平方公尺），內有四座大型磚造倉庫、三座小型庫房、鐵道、月台等歷史建物。區內倉庫大小不等均約建於1870-1880年代，以二尺厚磚牆做為內部隔間承重牆，磚材為閩南扁平方磚。窗檯、門框架使用泉州隴石（花崗岩）打造，窗檯於屋內側有向內對開的傳統木製門與木門栓，外側有厚實的鐵窗。屋頂架構承載使用當時西式建
馬偕創辦之教會學校，中西合璧建築優美。淡江中學歷經滿清、日本、民國三代，擁有百年校史，實屬難得。淡江中學可溯源於1882年馬偕所創辦之「淡水女學堂」，此為全臺女子首學。
Tamsui Junior High School
10 Zhenli St馬偕創辦之教會學校，中西合璧建築優美。淡江中學歷經滿清、日本、民國三代，擁有百年校史，實屬難得。淡江中學可溯源於1882年馬偕所創辦之「淡水女學堂」，此為全臺女子首學。
前清淡水關稅務司官邸為清朝淡水關稅務司的官邸，別稱小白宮，建於1870年，位於淡水埔頂，因之又名「埔頂洋樓」，1997年經內政部評定為三級古蹟。
23 người dân địa phương đề xuất
Tamsui Customs Officer's Residence (Little White House)
15號 Zhenli St前清淡水關稅務司官邸為清朝淡水關稅務司的官邸，別稱小白宮，建於1870年，位於淡水埔頂，因之又名「埔頂洋樓」，1997年經內政部評定為三級古蹟。
一滴水紀念館取名由來：為紀念原起造者水上覺治之子水上勉先生一生承襲自日本「滴水」禪師的禪宗思想，崇尚珍惜萬物資源，就算只是微不足道的一滴水，也當物盡其用；另一則是為感念移築過程中所有的苦力群志工，他們透過實質的行動傳遞了無私奉獻的思想，縱使小如一滴水，終能匯聚能量完成此一跨國移築艱難工程，故取名為「一滴水紀念館」。
22 người dân địa phương đề xuất
Hội trường tưởng niệm giọt nước
30號 Lane 6, Section 1, Zhongzheng Rd一滴水紀念館取名由來：為紀念原起造者水上覺治之子水上勉先生一生承襲自日本「滴水」禪師的禪宗思想，崇尚珍惜萬物資源，就算只是微不足道的一滴水，也當物盡其用；另一則是為感念移築過程中所有的苦力群志工，他們透過實質的行動傳遞了無私奉獻的思想，縱使小如一滴水，終能匯聚能量完成此一跨國移築艱難工程，故取名為「一滴水紀念館」。
紅毛城（白話字：Âng-mn̂g-siâⁿ、1628(1629)-現在），古稱「安東尼堡」，位於台灣新北市淡水區。最早建城是在1628年佔領台灣北部的西班牙人所興建的聖多明哥城，但後來聖多明哥城遭到摧毀，1644年荷蘭人於聖多明哥城原址附近予以重建，又命名為「安東尼堡」，1867年以後曾經被英國政府長期租用至1972年，被當成是英國領事館的辦公地點，一直到1980年，該城的產權才轉到中華民國政府手
55 người dân địa phương đề xuất
Pháo đài San Domingo
1號 中正路28巷紅毛城（白話字：Âng-mn̂g-siâⁿ、1628(1629)-現在），古稱「安東尼堡」，位於台灣新北市淡水區。最早建城是在1628年佔領台灣北部的西班牙人所興建的聖多明哥城，但後來聖多明哥城遭到摧毀，1644年荷蘭人於聖多明哥城原址附近予以重建，又命名為「安東尼堡」，1867年以後曾經被英國政府長期租用至1972年，被當成是英國領事館的辦公地點，一直到1980年，該城的產權才轉到中華民國政府手
淡水漁人碼頭是一個位於台灣新北市淡水區西端的觀光景點。前身為淡水第二漁港，位在淡水河出海口東岸，是北部早期重要的漁業港口。
在臺北縣政府（今新北市政府）和行政院農業委員會的「漁港功能多元化」計畫下，漁人碼頭於2001年3月正式完工（第一期工程）並對外開放，以其夕陽景色及新鮮的漁貨聞名，目前除了觀光休閒設施之外，仍然保有其漁業港口的功能。
97 người dân địa phương đề xuất
Tamsui Fisherman's Wharf station
Guanhai Road淡水漁人碼頭是一個位於台灣新北市淡水區西端的觀光景點。前身為淡水第二漁港，位在淡水河出海口東岸，是北部早期重要的漁業港口。
在臺北縣政府（今新北市政府）和行政院農業委員會的「漁港功能多元化」計畫下，漁人碼頭於2001年3月正式完工（第一期工程）並對外開放，以其夕陽景色及新鮮的漁貨聞名，目前除了觀光休閒設施之外，仍然保有其漁業港口的功能。
淡水天元宮位於新北市淡水源里北新路三段，距離淡水市區、淡水捷運站約5公里的路程，處於大屯山脈的西北邊，地理位置十分優越，園區內有無極天元宮本殿和無極真元天壇，近年來每到3月時節周圍的櫻花盛開，成為大台北旅遊相當興盛的景點，點點的緋紅櫻花景色讓來到淡水天元宮旅遊的民眾，在沉浸宗教意象時能感受大自然最原始之美。
10 người dân địa phương đề xuất
Tianyuan Temple station
淡水天元宮位於新北市淡水源里北新路三段，距離淡水市區、淡水捷運站約5公里的路程，處於大屯山脈的西北邊，地理位置十分優越，園區內有無極天元宮本殿和無極真元天壇，近年來每到3月時節周圍的櫻花盛開，成為大台北旅遊相當興盛的景點，點點的緋紅櫻花景色讓來到淡水天元宮旅遊的民眾，在沉浸宗教意象時能感受大自然最原始之美。
滬尾偕醫館，是台灣新北市市定古蹟之一[1]，也是台灣「北部」第一家西式醫院，台灣首間西式醫院為馬雅各醫師於台南看西街所設立的看西街醫館(即今日新樓醫院的前身)。為今馬偕醫院的前身。
12 người dân địa phương đề xuất
Bệnh viện Huwei Mackay
6 Mackay St滬尾偕醫館，是台灣新北市市定古蹟之一[1]，也是台灣「北部」第一家西式醫院，台灣首間西式醫院為馬雅各醫師於台南看西街所設立的看西街醫館(即今日新樓醫院的前身)。為今馬偕醫院的前身。
滬尾砲台（英語：Hobe Fort），又作滬尾礮臺，位於今台灣新北市淡水區，為建造於1886年的火炮砲台，佔地約8公頃。該砲台為台灣第一位巡撫劉銘傳所主導建造，其建造目的是為了防衛台灣淡水港。
該砲台雖停用多年，但因為長期屬軍事要塞，因此保留狀態頗佳，不但門額上仍留存劉銘傳親筆所題之「北門鎖鑰」石碑，也保留了砲台旁兩道城牆及砲台數座。因此，中華民國內政部特地經此砲台列為台灣第二級古蹟。
6 người dân địa phương đề xuất
Pháo đài Hobe
34號 Lane 6, Section 1, Zhongzheng Rd滬尾砲台（英語：Hobe Fort），又作滬尾礮臺，位於今台灣新北市淡水區，為建造於1886年的火炮砲台，佔地約8公頃。該砲台為台灣第一位巡撫劉銘傳所主導建造，其建造目的是為了防衛台灣淡水港。
該砲台雖停用多年，但因為長期屬軍事要塞，因此保留狀態頗佳，不但門額上仍留存劉銘傳親筆所題之「北門鎖鑰」石碑，也保留了砲台旁兩道城牆及砲台數座。因此，中華民國內政部特地經此砲台列為台灣第二級古蹟。
淡水龍山寺，為臺灣新北市淡水區的廟宇，主祀觀世音菩薩。目前為國家三級古蹟。臺灣有五座以龍山寺命名的寺廟──艋舺龍山寺、鹿港龍山寺、臺南龍山寺、鳳山龍山寺、淡水龍山寺，都是分靈自福建省泉州府晉江縣的安海龍山寺。
Tamsui Qingshui Temple
87號 Qingshui St淡水龍山寺，為臺灣新北市淡水區的廟宇，主祀觀世音菩薩。目前為國家三級古蹟。臺灣有五座以龍山寺命名的寺廟──艋舺龍山寺、鹿港龍山寺、臺南龍山寺、鳳山龍山寺、淡水龍山寺，都是分靈自福建省泉州府晉江縣的安海龍山寺。
鄞山寺位於新北市淡水區鄧公里鄧公路十五號，是一座主祀「定光古佛」的廟宇。
西元1822年，由汀州名人張鳴岡發起建廟活動，淡水的汀州富商羅可斌、羅可榮兄弟捐地，汀州移民集資之下建造，西元1823年落成，奉祀汀州客家人的保護神「定光古佛」，並由汀州武平縣巖前城迎來「定光古佛」罕見的軟身神像奉祀。
其廟址因「定光」與「鄧公」之閩南語音近，而訛為「鄧公」，故其路名為「鄧公」路。
Yinshan Temple
15號 Denggong Rd鄞山寺位於新北市淡水區鄧公里鄧公路十五號，是一座主祀「定光古佛」的廟宇。
西元1822年，由汀州名人張鳴岡發起建廟活動，淡水的汀州富商羅可斌、羅可榮兄弟捐地，汀州移民集資之下建造，西元1823年落成，奉祀汀州客家人的保護神「定光古佛」，並由汀州武平縣巖前城迎來「定光古佛」罕見的軟身神像奉祀。
其廟址因「定光」與「鄧公」之閩南語音近，而訛為「鄧公」，故其路名為「鄧公」路。
馬偕博士於台灣傳教期間，深感創設新式學校之重要，乃於1880年回加拿大募款，獲其故鄉安大略省牛津郡，得到各方熱烈迴響，共募得加幣6,215元，作為其建校基金。因感懷其故鄉加拿大牛津郡鄉親之盛情襄贊，英文乃命名為Oxford College，故後人稱之為牛津學堂，此後成為長老教會培育傳教、醫療和教育的基地，同時是台灣第1個私人博物館。
6 người dân địa phương đề xuất
Oxford College
32 Zhenli St馬偕博士於台灣傳教期間，深感創設新式學校之重要，乃於1880年回加拿大募款，獲其故鄉安大略省牛津郡，得到各方熱烈迴響，共募得加幣6,215元，作為其建校基金。因感懷其故鄉加拿大牛津郡鄉親之盛情襄贊，英文乃命名為Oxford College，故後人稱之為牛津學堂，此後成為長老教會培育傳教、醫療和教育的基地，同時是台灣第1個私人博物館。
Fuyou Temple
200 Zhongzheng Rd淡水福佑宮，俗稱「淡水媽祖廟」，位於臺灣新北市淡水區，主祀天上聖母媽祖。為新北市三級古蹟。
淡水禮拜堂，是台灣新北市市定古蹟之一，位於新北市淡水區馬偕街上。目前的建物改建於1932年，由偕叡廉設計，為仿歌德式的紅磚建築，有一方型鐘塔，內部為木架天花板，且保存一個自1909年開始使用的古風琴。淡水禮拜堂今日依然在使用中，是淡水地區最大的台灣基督教長老教會聚會所。約可容納三百人。此教堂曾在1986年修建，將屋頂由陶製屋瓦改為鋁制浪板。
10 người dân địa phương đề xuất
Tamsui Presbyterian Church
8 Mackay St淡水禮拜堂，是台灣新北市市定古蹟之一，位於新北市淡水區馬偕街上。目前的建物改建於1932年，由偕叡廉設計，為仿歌德式的紅磚建築，有一方型鐘塔，內部為木架天花板，且保存一個自1909年開始使用的古風琴。淡水禮拜堂今日依然在使用中，是淡水地區最大的台灣基督教長老教會聚會所。約可容納三百人。此教堂曾在1986年修建，將屋頂由陶製屋瓦改為鋁制浪板。
「得忌利士洋行」位於淡水中正路老街末段，舊稱「烽火段」，早年因河水深度足以停泊大型船隻，且靠近東側漢人街市，產業運輸補給較為便利，成為淡水開放為通商口岸後非常重要的港埠區域。與其他洋行不同，「得忌利士洋行」除具備一般洋行的貿易功能之外，航運更是其主要業務，曾經寡占臺灣航路數十年，是淡水開港後洋行貿易蓬勃發展的見證，同時也曾經在臺灣史上幾個重要的歷史事件中留下痕跡，包括了馬偕博士來臺、清法戰爭
Douglas Lapraik & Co.
316 Zhongzheng Rd「得忌利士洋行」位於淡水中正路老街末段，舊稱「烽火段」，早年因河水深度足以停泊大型船隻，且靠近東側漢人街市，產業運輸補給較為便利，成為淡水開放為通商口岸後非常重要的港埠區域。與其他洋行不同，「得忌利士洋行」除具備一般洋行的貿易功能之外，航運更是其主要業務，曾經寡占臺灣航路數十年，是淡水開港後洋行貿易蓬勃發展的見證，同時也曾經在臺灣史上幾個重要的歷史事件中留下痕跡，包括了馬偕博士來臺、清法戰爭