Guidebook for Colonia Juárez
Drinks & Nightlife
Speak-easy jazz bar hidden behind a NY style diner that offers very urban experience. Burgers are very good at the diner.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un bar de jazz escondido detrás de un "diner" de hot dogs y hamburguesas estilo Nueva York.
151 người dân địa phương đề xuất
Parker & Lenox
100 C. MilanSpeak-easy jazz bar hidden behind a NY style diner that offers very urban experience. Burgers are very good at the diner.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un bar de jazz escondido detrás de un "diner" de hot dogs y hamburguesas estilo Nueva York.
A very small local bar that serves artisanal Mexican and imported beers.
18 người dân địa phương đề xuất
Hop The Beer Experience 2
13 RomaA very small local bar that serves artisanal Mexican and imported beers.
A nightclub and music venue with avant-garde parties on the weekends.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Club nocturno y espacio para conciertos, los fines de semana tiene fiestas de vanguardia.
11 người dân địa phương đề xuất
Bahía
36 TolsaA nightclub and music venue with avant-garde parties on the weekends.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Club nocturno y espacio para conciertos, los fines de semana tiene fiestas de vanguardia.
Chill spot to have a good beer or cocktails, a very international vibe.
79 người dân địa phương đề xuất
Cicatriz
44 C. DinamarcaChill spot to have a good beer or cocktails, a very international vibe.
Food Scene
It's an urban food court with different food options from coffee to seafood including alcoholic drinks. It opens until late in the evening.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Espacio abierto con varios restaurantes, desde café hasta mariscos pasando por cervezas y otras bebidas alcohólicas.
92 người dân địa phương đề xuất
Comedor Lucerna
51 C. LucernaIt's an urban food court with different food options from coffee to seafood including alcoholic drinks. It opens until late in the evening.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Espacio abierto con varios restaurantes, desde café hasta mariscos pasando por cervezas y otras bebidas alcohólicas.
Nice authentic Indian food.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un buen lugar para comer autentica comida de la India.
Tandor De Ali
46 C. LucernaNice authentic Indian food.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un buen lugar para comer autentica comida de la India.
The oldest coffee shop in the area. Their speciality is café con leche and chilaquiles.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La cafetería más vieja de la zona. Sus especialidades son el café con leche y los chilaquiles.
16 người dân địa phương đề xuất
Gabi's Café
55 NápolesThe oldest coffee shop in the area. Their speciality is café con leche and chilaquiles.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La cafetería más vieja de la zona. Sus especialidades son el café con leche y los chilaquiles.
This restaurant owned by a mexican an a French lady puts together French and Oaxacan cuisine in the same plate. It's amazing.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Este restaurante une lo mejor de la comida francesa y oaxaqueña en el mismo plato. Es increíble.
6 người dân địa phương đề xuất
Bistro Oaxaca
23 HamburgoThis restaurant owned by a mexican an a French lady puts together French and Oaxacan cuisine in the same plate. It's amazing.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Este restaurante une lo mejor de la comida francesa y oaxaqueña en el mismo plato. Es increíble.
Easy-going contemporary fine cuisine in a relaxing backyard that has food trucks that serve amazing dishes.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Comida contemporánea en un espacio relajado, cuenta con varios food trucks y una amplia gama de comidas.
10 người dân địa phương đề xuất
Comedor Milan
36 C. MilanEasy-going contemporary fine cuisine in a relaxing backyard that has food trucks that serve amazing dishes.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Comida contemporánea en un espacio relajado, cuenta con varios food trucks y una amplia gama de comidas.
Healthy food restaurant that offers simple food with the best ingredients. They also have a small organic food and produce shop inside.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Restaurante de comida saludable con platillos sencillos elaborados a partir de los mejores ingredientes. Cuenta además con una pequeña tienda de comida orgánica.
303 người dân địa phương đề xuất
Ojo de Agua
23C CitlaltépetlHealthy food restaurant that offers simple food with the best ingredients. They also have a small organic food and produce shop inside.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Restaurante de comida saludable con platillos sencillos elaborados a partir de los mejores ingredientes. Cuenta además con una pequeña tienda de comida orgánica.
Café with organic blends of fresh coffee. The best place for an amazing coffee experience according to experts.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Café con mezclas orgánicas de café fresco. Según los conocedores es el mejor lugar en la ciudad para tomar café.
Rompeolas Café
142 ChihuahuaCafé with organic blends of fresh coffee. The best place for an amazing coffee experience according to experts.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Café con mezclas orgánicas de café fresco. Según los conocedores es el mejor lugar en la ciudad para tomar café.
A very trendy urban oyster bar.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Oyster bar de moda.
12 người dân địa phương đề xuất
Sole, Raw and Oyster Bar
95 Calle Gral. PrimA very trendy urban oyster bar.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Oyster bar de moda.
This fine bakery owned by one of the most renowned chefs in México, Elena Reygadas, has become a hot spot in the are for brunch or just to get a piece of pan dulce and good coffee.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Esta panadería pertenece a Elena Reygadas, una de las chefs más reconocidas de México y se ha convertido en uno de los lugares favoritos para almorzar o sólo comprar una pieza de pan y una buena taza de café.
243 người dân địa phương đề xuất
Panadería Rosetta Havre
73 HavreThis fine bakery owned by one of the most renowned chefs in México, Elena Reygadas, has become a hot spot in the are for brunch or just to get a piece of pan dulce and good coffee.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Esta panadería pertenece a Elena Reygadas, una de las chefs más reconocidas de México y se ha convertido en uno de los lugares favoritos para almorzar o sólo comprar una pieza de pan y una buena taza de café.
Good place for breakfast. Great Avocado toasts.
32 người dân địa phương đề xuất
Farmacia Internacional
128 BucareliGood place for breakfast. Great Avocado toasts.
Comedor Milan
36 C. MilanHigh end but chill-vibed "baja med" food restaurant owned by renowed Baja Californian chef Yair Téllez.
51 người dân địa phương đề xuất
Amaya
95 Calle Gral. PrimHigh end but chill-vibed "baja med" food restaurant owned by renowed Baja Californian chef Yair Téllez.
Arts & Culture
A small museum that tells you about the story of the chocolate since its origins in Prehispanic Mexico with a shop underneath.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un pequeño museo que cuenta la historia del chocolate desde sus orígenes en el México prehispánico, cuenta con una tiendita con grandes productos de cacao.
68 người dân địa phương đề xuất
Bảo tàng Nhiều sô cô la
45 C. MilanA small museum that tells you about the story of the chocolate since its origins in Prehispanic Mexico with a shop underneath.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un pequeño museo que cuenta la historia del chocolate desde sus orígenes en el México prehispánico, cuenta con una tiendita con grandes productos de cacao.
It's a black box theater that hosts small independent plays. Check out the list of shows here http://www.elmilagro.org.mx/cartelera/
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un teatro de caja negra con obras independientes. Puedes checar la cartelera aquí http://www.elmilagro.org.mx/cartelera/
19 người dân địa phương đề xuất
Teatro El Milagro
y Calle Gral. PrimIt's a black box theater that hosts small independent plays. Check out the list of shows here http://www.elmilagro.org.mx/cartelera/
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un teatro de caja negra con obras independientes. Puedes checar la cartelera aquí http://www.elmilagro.org.mx/cartelera/
A theatre that hosts more mainstream plays.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un complejo teatral en donde se exhiben obras más o menos de corte comercial.
61 người dân địa phương đề xuất
Teatro Milan, Forum Lucerne
64 C. LucernaA theatre that hosts more mainstream plays.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Un complejo teatral en donde se exhiben obras más o menos de corte comercial.
Contemporary art exhibitions.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Exhibiciones de arte contemporáneo.
6 người dân địa phương đề xuất
Fundación Marso
37 BerlínContemporary art exhibitions.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Exhibiciones de arte contemporáneo.
One of the most iconic places in the city. It's the house of the National Opera Theatre. It has a museum inside with murals of the greatest mexican artists of the 20th century.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Uno de los edificios más icónicos de la ciudad, alberga la Ópera Nacional y un museo con murales de algunos de los artistas mexicanos más importantes del siglo XX.
680 người dân địa phương đề xuất
Cung điện Mỹ thuật
S/N Av. JuárezOne of the most iconic places in the city. It's the house of the National Opera Theatre. It has a museum inside with murals of the greatest mexican artists of the 20th century.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Uno de los edificios más icónicos de la ciudad, alberga la Ópera Nacional y un museo con murales de algunos de los artistas mexicanos más importantes del siglo XX.
A funny wax museum with celebrity sculptures from all over the country and the world.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Divertido museo con esculturas de celebridades nacionales y de todo el mundo.
168 người dân địa phương đề xuất
Museo de Cera
6 LondresA funny wax museum with celebrity sculptures from all over the country and the world.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Divertido museo con esculturas de celebridades nacionales y de todo el mundo.
Shopping
It's a mini mall with local design boutiques and restaurants. Every weekend, Casa Fusión hosts a themed pop-up market for food and design.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Es un pequeño centro comercial alternativo con boutiques de diseños locales y restaurantes. Cada fin de semana tiene un mercado temático de comida y diseño.
42 người dân địa phương đề xuất
Bazar Fusion
37 LondresIt's a mini mall with local design boutiques and restaurants. Every weekend, Casa Fusión hosts a themed pop-up market for food and design.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Es un pequeño centro comercial alternativo con boutiques de diseños locales y restaurantes. Cada fin de semana tiene un mercado temático de comida y diseño.
A store that sells craft beers to go.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pequeña tienda de cervezas artesanales para llevar.
Cultura Cervecera
51 Calle LisboaA store that sells craft beers to go.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pequeña tienda de cervezas artesanales para llevar.
A small clothing store with original designs and old records.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pequeña tienda de ropa con diseños originales y discos.
20 người dân địa phương đề xuất
Loose Blues
44 C. DinamarcaA small clothing store with original designs and old records.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pequeña tienda de ropa con diseños originales y discos.
Local market where you can by fresh produce, dairy, meat at very affordable prices.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mercado local en el que puedes comprar verduras y frutas frescas, productos lácteos y carne a precios muy accesibles.
48 người dân địa phương đề xuất
Mercado Juarez
Local market where you can by fresh produce, dairy, meat at very affordable prices.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mercado local en el que puedes comprar verduras y frutas frescas, productos lácteos y carne a precios muy accesibles.
Essentials
The largest grocery store in the area with a drugstore and a bakery. Opens at 8 AM everyday, closes at 10 PM during weekdays, 9 PM on weekends.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El supermercado de la zona, cuenta con una farmacia y una panadería. Abre todos los días a las 8 AM, cierra a las 10 PM entre semana y a las 9 en fines de semana.
513 người dân địa phương đề xuất
Sumesa
266 TlacotalpanThe largest grocery store in the area with a drugstore and a bakery. Opens at 8 AM everyday, closes at 10 PM during weekdays, 9 PM on weekends.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El supermercado de la zona, cuenta con una farmacia y una panadería. Abre todos los días a las 8 AM, cierra a las 10 PM entre semana y a las 9 en fines de semana.
A 24-hour corner shop. Stops selling alcohol at 12 am.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Tienda de conveniencia 24 horas. Deja de vender alcohol a las 12 de la noche.
37 người dân địa phương đề xuất
OXXO
163 GeorgiaA 24-hour corner shop. Stops selling alcohol at 12 am.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Tienda de conveniencia 24 horas. Deja de vender alcohol a las 12 de la noche.
24-hour corner shop. Sells alcohol all night-long.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Tienda de conveniencia 24 horas. Vende alcohol durante toda la noche
7-Eleven Viena
Viena24-hour corner shop. Sells alcohol all night-long.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Tienda de conveniencia 24 horas. Vende alcohol durante toda la noche
Getting Around
ECOBICI allows registered users to take a bike at any bike station and return it to the bike station closest to your destination with unlimited 45 minutes trips. Anyone who wants to access to the ECOBICI system can pay a subscription for one year, one week, three days or one day. You can sign in for a temporary membership for les than 18 USD for one week at this site: https://www.ecobici.df.gob.mx/en/register/shortterm
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ECOBICI permite que los usuarios registrados tomen una bici en cualquier estación y la dejen en la estación más cercana a su destino, en recorridos que no pueden exceder los 45 minutos. Cualquiera que desee tener acceso al sistema de ECOBICI puede pagar por una suscripción de un año, una semana, tres días o un día. Puedes inscribirte a la membresía temporal, que cuesta menos de 18 USD por toda una semana, en este sitio: https://www.ecobici.df.gob.mx/en/register/shortterm
149 người dân địa phương đề xuất
Ecobici
ECOBICI allows registered users to take a bike at any bike station and return it to the bike station closest to your destination with unlimited 45 minutes trips. Anyone who wants to access to the ECOBICI system can pay a subscription for one year, one week, three days or one day. You can sign in for a temporary membership for les than 18 USD for one week at this site: https://www.ecobici.df.gob.mx/en/register/shortterm
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ECOBICI permite que los usuarios registrados tomen una bici en cualquier estación y la dejen en la estación más cercana a su destino, en recorridos que no pueden exceder los 45 minutos. Cualquiera que desee tener acceso al sistema de ECOBICI puede pagar por una suscripción de un año, una semana, tres días o un día. Puedes inscribirte a la membresía temporal, que cuesta menos de 18 USD por toda una semana, en este sitio: https://www.ecobici.df.gob.mx/en/register/shortterm
Metrobus is a bus rapid transit (BRT) system. It comprises five lines that traverse the city and connect with other forms of transit, namely the Mexico City Metro.
This station forms part of Line 1 (red) that can runs along all Avenida de los Insurgentes, one of the main avenues that connect the lower end to the upper end of the city.
Check the line system at this link: http://www.metrobus.cdmx.gob.mx/mapa.html
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El Metrobús es un sistema de autobuses de tránsito rápido (ATR). Está compuesto por cinco líneas y se une con otras formas de transporte, como el Metro. Esta estación forma parte de la línea 1 (roja) que recorre toda la Avenida de los Insurgentes, una de las calles más importantes que conecta al sur y el norte de la ciudad.
Consulta las diversas líneas aquí: http://www.metrobus.cdmx.gob.mx/mapa.html
72 người dân địa phương đề xuất
METROBUS HAMBURGO station
Metrobus is a bus rapid transit (BRT) system. It comprises five lines that traverse the city and connect with other forms of transit, namely the Mexico City Metro.
This station forms part of Line 1 (red) that can runs along all Avenida de los Insurgentes, one of the main avenues that connect the lower end to the upper end of the city.
Check the line system at this link: http://www.metrobus.cdmx.gob.mx/mapa.html
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El Metrobús es un sistema de autobuses de tránsito rápido (ATR). Está compuesto por cinco líneas y se une con otras formas de transporte, como el Metro. Esta estación forma parte de la línea 1 (roja) que recorre toda la Avenida de los Insurgentes, una de las calles más importantes que conecta al sur y el norte de la ciudad.
Consulta las diversas líneas aquí: http://www.metrobus.cdmx.gob.mx/mapa.html
Metrobus is a bus rapid transit (BRT) system. It comprises five lines that traverse the city and connect with other forms of transit, namely the Mexico City Metro. This station is part of Line 1 (red) that runs along all Avenida de los Insurgentes, one of the main avenues that connect the lower end to the upper end of the city. Check the line system at this link: http://www.metrobus.cdmx.gob.mx/mapa.html
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El Metrobús es un sistema de autobuses de tránsito rápido (ATR). Está compuesto por cinco líneas y se une con otras formas de transporte, como el Metro. Esta estación forma parte de la línea 1 (roja) que recorre toda la Avenida de los Insurgentes, una de las calles más importantes que conecta al sur y el norte de la ciudad. Consulta las diversas líneas aquí: http://www.metrobus.cdmx.gob.mx/mapa.html
61 người dân địa phương đề xuất
Metrobus Reforma station
Metrobus is a bus rapid transit (BRT) system. It comprises five lines that traverse the city and connect with other forms of transit, namely the Mexico City Metro. This station is part of Line 1 (red) that runs along all Avenida de los Insurgentes, one of the main avenues that connect the lower end to the upper end of the city. Check the line system at this link: http://www.metrobus.cdmx.gob.mx/mapa.html
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El Metrobús es un sistema de autobuses de tránsito rápido (ATR). Está compuesto por cinco líneas y se une con otras formas de transporte, como el Metro. Esta estación forma parte de la línea 1 (roja) que recorre toda la Avenida de los Insurgentes, una de las calles más importantes que conecta al sur y el norte de la ciudad. Consulta las diversas líneas aquí: http://www.metrobus.cdmx.gob.mx/mapa.html
A subway system that serves the metropolitan area of Mexico City, including some municipalities in Mexico State. It is the second largest metro system in North America after the New York City Subway. This station is part of Line 1 (pink). Check the line system at this link: http://www.metro.cdmx.gob.mx/red/index.html
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El sistema de transporte subterráneo que sirve al área metropolitana de la ciudad de México, así como a algunos municipios del Estado de México. Es el segundo más grande del Norteamérica, después del de Nueva York. Esta estación forma parte de la línea 1 (rosa) del metro. Consulta las diferentes líneas en el siguiente link: http://www.metro.cdmx.gob.mx/red/index.html
63 người dân địa phương đề xuất
Cuauhtémoc
Avenida ChapultepecA subway system that serves the metropolitan area of Mexico City, including some municipalities in Mexico State. It is the second largest metro system in North America after the New York City Subway. This station is part of Line 1 (pink). Check the line system at this link: http://www.metro.cdmx.gob.mx/red/index.html
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El sistema de transporte subterráneo que sirve al área metropolitana de la ciudad de México, así como a algunos municipios del Estado de México. Es el segundo más grande del Norteamérica, después del de Nueva York. Esta estación forma parte de la línea 1 (rosa) del metro. Consulta las diferentes líneas en el siguiente link: http://www.metro.cdmx.gob.mx/red/index.html
Sightseeing
You can climb to the top of this art dèco monument and seek the entire cityscape around you.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Puedes subir a la cima de este monumento de estilo art dèco y ver todo el paisaje urbano que te rodea.
445 người dân địa phương đề xuất
Monument to the Revolution
s/n Pl. de la RepúblicaYou can climb to the top of this art dèco monument and seek the entire cityscape around you.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Puedes subir a la cima de este monumento de estilo art dèco y ver todo el paisaje urbano que te rodea.
The most famous monument in the city.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El monumento más famoso de la ciudad.
764 người dân địa phương đề xuất
Thiên thần độc lập
Avenida Paseo de la ReformaThe most famous monument in the city.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
El monumento más famoso de la ciudad.
The main square of the city where the Colonial Mexican Cathedral, the National Palace and the ancient ruins of the Aztec Tenochtitlan main temple coexist. This is the place where the city was first founded in 1325.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La plaza principal de la ciudad donde convergen la Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional y las ruinas del Templo Mayor. Éste es el lugar donde se fundó la ciudad en 1325.
795 người dân địa phương đề xuất
Zócalo
S/N P.za de la ConstituciónThe main square of the city where the Colonial Mexican Cathedral, the National Palace and the ancient ruins of the Aztec Tenochtitlan main temple coexist. This is the place where the city was first founded in 1325.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La plaza principal de la ciudad donde convergen la Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional y las ruinas del Templo Mayor. Éste es el lugar donde se fundó la ciudad en 1325.