La guía del huésped - Bertolotto

BeHost
La guía del huésped - Bertolotto

Zoológico / Zoo

El parque de las Leyendas es el zoológico de Lima, uno de los parques de la ciudad más visitados por locales y turistas durante todo el año. Lugar preferido por los niños. La diversidad de actividades dentro del parque es uno de los atractivos principales de su visita, así que será toda una aventura que los incluyas entre los lugares a visitar. Recomendaciones para la visita: - Los fines de semana son los talleres con lobos marinos. - Te recomendamos no hacer tu visita los domingos, por la gran cantidad de visitantes que acostumbra visitarlo. - Si tu visita es durante el verano de Lima, es recomendable llevar un paraguas para el sol y usar protector. - No se recomienda visitar en días lluviosos. - Consulta si el día de tu visita habrá espectáculos grandes que pueden afectar tu paseo. - Lleva dinero en efectivo porque no aceptan tarjetas de crédito. -------------------------------------------------------------------------- El Parque de las Leyendas is the Lima Zoo, one of the most visited parks in the city by locals and tourists throughout the year. Favorite place for children. The diversity of activities within the park is one of the main attractions of your visit, so it will be an adventure that you include them among the places to visit. Recommendations for the visit: - On weekends are the workshops with sea lions. - We recommend you not to make your visit on Sundays, due to the large number of visitors who usually visit it. - If your visit is during the summer of Lima, it is advisable to bring an umbrella for the sun and wear a protector. - It is not recommended to visit on rainy days. - Check if on the day of your visit there will be large shows that can affect your walk. - Carry cash because they do not accept credit cards.
168 người dân địa phương đề xuất
Công viên Legends
580 Fortunato Quezada
168 người dân địa phương đề xuất
El parque de las Leyendas es el zoológico de Lima, uno de los parques de la ciudad más visitados por locales y turistas durante todo el año. Lugar preferido por los niños. La diversidad de actividades dentro del parque es uno de los atractivos principales de su visita, así que será toda una aventura que los incluyas entre los lugares a visitar. Recomendaciones para la visita: - Los fines de semana son los talleres con lobos marinos. - Te recomendamos no hacer tu visita los domingos, por la gran cantidad de visitantes que acostumbra visitarlo. - Si tu visita es durante el verano de Lima, es recomendable llevar un paraguas para el sol y usar protector. - No se recomienda visitar en días lluviosos. - Consulta si el día de tu visita habrá espectáculos grandes que pueden afectar tu paseo. - Lleva dinero en efectivo porque no aceptan tarjetas de crédito. -------------------------------------------------------------------------- El Parque de las Leyendas is the Lima Zoo, one of the most visited parks in the city by locals and tourists throughout the year. Favorite place for children. The diversity of activities within the park is one of the main attractions of your visit, so it will be an adventure that you include them among the places to visit. Recommendations for the visit: - On weekends are the workshops with sea lions. - We recommend you not to make your visit on Sundays, due to the large number of visitors who usually visit it. - If your visit is during the summer of Lima, it is advisable to bring an umbrella for the sun and wear a protector. - It is not recommended to visit on rainy days. - Check if on the day of your visit there will be large shows that can affect your walk. - Carry cash because they do not accept credit cards.

Centro Comercial / Mall

Centro comercial donde puedes encontrar tiendas de ropa, cajeros automático y restaurantes. -------------------------------------------------------------------------- Mall where you can find clothing stores, ATMs and restaurants.
238 người dân địa phương đề xuất
Quảng trường San Miguel
2000 Av. la Marina
238 người dân địa phương đề xuất
Centro comercial donde puedes encontrar tiendas de ropa, cajeros automático y restaurantes. -------------------------------------------------------------------------- Mall where you can find clothing stores, ATMs and restaurants.

Parque / Park

Una antigua y legendaria plaza llamada “Parque de la Media Luna”, donde se lleva a cabo gran cantidad de actividades tanto artísticas como científicas de la zona. Su construcción data del año 1910 y está relacionado con los Baños de San Miguel que se encontraba en el edificio de madera al frente del parque.
9 người dân địa phương đề xuất
Media Luna Park
9 người dân địa phương đề xuất
Una antigua y legendaria plaza llamada “Parque de la Media Luna”, donde se lleva a cabo gran cantidad de actividades tanto artísticas como científicas de la zona. Su construcción data del año 1910 y está relacionado con los Baños de San Miguel que se encontraba en el edificio de madera al frente del parque.
La Plaza principal de Magdalena o también conocida como Plaza Tupac Amaru II por tener un monumento de bronce en honor a este personaje. El lugar al aire libre está ventilado con un ambiente de juegos para niños, caminitos con bancas y rodeado de negocios comerciales como minimarkets, bancos, librerías, bodegas y calles de Magdalena del Mar. Lo curioso de la representación de Tupac Amaru II es que debajo de esta la sostiene un pedestal con la apariencia construcciones de Machu Picchu y el encima de pie representando firmeza. -------------------------------------------------------------------------- The main square of Magdalena or also known as Plaza Tupac Amaru II for having a bronze monument in honor of this character. The outdoor place is ventilated with an atmosphere of games for children, small paths with benches and surrounded by commercial businesses such as minimarkets, banks, bookstores, wineries and streets of Magdalena del Mar. The curious thing about the representation of Tupac Amaru II is that under it is supported by a pedestal with the appearance of Machu Picchu constructions and the standing top representing firmness.
6 người dân địa phương đề xuất
Quảng trường Tupac Amaru
Jirón Bolognesi
6 người dân địa phương đề xuất
La Plaza principal de Magdalena o también conocida como Plaza Tupac Amaru II por tener un monumento de bronce en honor a este personaje. El lugar al aire libre está ventilado con un ambiente de juegos para niños, caminitos con bancas y rodeado de negocios comerciales como minimarkets, bancos, librerías, bodegas y calles de Magdalena del Mar. Lo curioso de la representación de Tupac Amaru II es que debajo de esta la sostiene un pedestal con la apariencia construcciones de Machu Picchu y el encima de pie representando firmeza. -------------------------------------------------------------------------- The main square of Magdalena or also known as Plaza Tupac Amaru II for having a bronze monument in honor of this character. The outdoor place is ventilated with an atmosphere of games for children, small paths with benches and surrounded by commercial businesses such as minimarkets, banks, bookstores, wineries and streets of Magdalena del Mar. The curious thing about the representation of Tupac Amaru II is that under it is supported by a pedestal with the appearance of Machu Picchu constructions and the standing top representing firmness.
El boulevard ofrece una espectacular vista al mar con bancas, iluminación ornamental, un skate park para los amantes del deporte y food trucks para disfrutar de una deliciosa comida. -------------------------------------------------------------------------------- The boulevard offers a spectacular sea view with benches, ornamental lighting, a skate park for sports lovers and food trucks to enjoy a delicious meal.
Boulevard Bertoloto
Avenida Bertolotto
El boulevard ofrece una espectacular vista al mar con bancas, iluminación ornamental, un skate park para los amantes del deporte y food trucks para disfrutar de una deliciosa comida. -------------------------------------------------------------------------------- The boulevard offers a spectacular sea view with benches, ornamental lighting, a skate park for sports lovers and food trucks to enjoy a delicious meal.

Gastronomía / Gastronomy

Aquí encontrarás sánguches de la mejor calidad con insumos elaborados de manera artesanal, bajo la inigualable sazón peruana. Además, podrás disfrutar de los mejores jugos de estación acompañados de unas inigualables papas huayro y chicha morada. -------------------------------------------------------------------------- Here you will find sandwiches of the best quality with inputs made in an artisanal way, under the incomparable Peruvian seasoning. In addition, you can enjoy the best seasonal juices accompanied by unparalleled huayro potatoes and chicha morada.
La Lucha Sanguchera Plaza San Miguel
34 Blvd. Plaza Mantaro
Aquí encontrarás sánguches de la mejor calidad con insumos elaborados de manera artesanal, bajo la inigualable sazón peruana. Además, podrás disfrutar de los mejores jugos de estación acompañados de unas inigualables papas huayro y chicha morada. -------------------------------------------------------------------------- Here you will find sandwiches of the best quality with inputs made in an artisanal way, under the incomparable Peruvian seasoning. In addition, you can enjoy the best seasonal juices accompanied by unparalleled huayro potatoes and chicha morada.
Restaurante de parrilla peruana donde podrás degustar platos típicos como anticuchos, pancita, choncholí y picarones. -------------------------------------------------------------------------- Peruvian grill restaurant where you can taste typical dishes such as anticuchos, pancita, choncholí and picarones.
15 người dân địa phương đề xuất
Puro Corazon Parrillada Peruana
155 Parque Principal
15 người dân địa phương đề xuất
Restaurante de parrilla peruana donde podrás degustar platos típicos como anticuchos, pancita, choncholí y picarones. -------------------------------------------------------------------------- Peruvian grill restaurant where you can taste typical dishes such as anticuchos, pancita, choncholí and picarones.
Restaurante de comida marina peruana donde podrás deleitarte con el típico ceviche, chicharrón de pescado, tiradito, entre muchos otros. -------------------------------------------------------------------------- Peruvian seafood restaurant where you can enjoy the typical ceviche, fish pork rinds or tiradito, among many others.
6 người dân địa phương đề xuất
Segundo Muelle - Plaza San Miguel
2000 Av. la Marina
6 người dân địa phương đề xuất
Restaurante de comida marina peruana donde podrás deleitarte con el típico ceviche, chicharrón de pescado, tiradito, entre muchos otros. -------------------------------------------------------------------------- Peruvian seafood restaurant where you can enjoy the typical ceviche, fish pork rinds or tiradito, among many others.

Cultura / Culture

Conocida también como la huaca de la Feria del Pacífico, es una estructura prehispánica construida alrededor del siglo XV. El sitio fue utilizado como espacio de reunión y celebraciones rituales de una o varias parcialidades del antiguo Curacazgo de Maranga. El edificio se compone de una serie de recintos, corredores y patios, construidos en distintos momentos sobre la base de muros de barro mediante la técnica del tapial encofrado. En el lugar se encontró 27 vasijas de estilo huancho (Yshma), fragmentos de cerámica vidriada y mayólica colonial temprana del periodo (siglo XVI y XVII). Horarios de acceso al parque: De lunes a domingos de 8:00 am – 6:00 pm. -------------------------------------------------------------------------- Also known as the huaca of the Pacific Fair, it is a pre-Hispanic structure built around the fifteenth century. The site was used as a meeting space and ritual celebrations of one or more partialities of the ancient Curacazgo de Maranga. The building consists of a series of enclosures, corridors and courtyards, built at different times on the basis of mud walls using the technique of formwork. In the place was found 27 vessels of huancho style (Yshma), fragments of glazed ceramics and early colonial majolica of the period (sixteenth and seventeenth century). Access times to the park: Monday to Sunday from 8:00 am – 6:00 pm.
7 người dân địa phương đề xuất
Huaca Huantinamarca
126 Av Brigida Silva de Ochoa
7 người dân địa phương đề xuất
Conocida también como la huaca de la Feria del Pacífico, es una estructura prehispánica construida alrededor del siglo XV. El sitio fue utilizado como espacio de reunión y celebraciones rituales de una o varias parcialidades del antiguo Curacazgo de Maranga. El edificio se compone de una serie de recintos, corredores y patios, construidos en distintos momentos sobre la base de muros de barro mediante la técnica del tapial encofrado. En el lugar se encontró 27 vasijas de estilo huancho (Yshma), fragmentos de cerámica vidriada y mayólica colonial temprana del periodo (siglo XVI y XVII). Horarios de acceso al parque: De lunes a domingos de 8:00 am – 6:00 pm. -------------------------------------------------------------------------- Also known as the huaca of the Pacific Fair, it is a pre-Hispanic structure built around the fifteenth century. The site was used as a meeting space and ritual celebrations of one or more partialities of the ancient Curacazgo de Maranga. The building consists of a series of enclosures, corridors and courtyards, built at different times on the basis of mud walls using the technique of formwork. In the place was found 27 vessels of huancho style (Yshma), fragments of glazed ceramics and early colonial majolica of the period (sixteenth and seventeenth century). Access times to the park: Monday to Sunday from 8:00 am – 6:00 pm.
Esta huaca presenta forma piramidal escalonada de tres niveles o plataformas, tiene una altura de 9 metros y un largo máximo de 100 metros, orientado hacia el Noreste, con una serie de recintos y pasadizos. Asimismo el sitio se asocia a un conjunto de estructuras pequeñas hechas de adobitos. -------------------------------------------------------------------------- This huaca has a staggered pyramidal shape of three levels or platforms, has a height of 9 meters and a maximum length of 100 meters, oriented towards the Northeast, with a series of enclosures and passages. The site is also associated with a set of small structures made of adobitos.
Huaca Potosí Alto
Avenida José de la Riva Agüero
Esta huaca presenta forma piramidal escalonada de tres niveles o plataformas, tiene una altura de 9 metros y un largo máximo de 100 metros, orientado hacia el Noreste, con una serie de recintos y pasadizos. Asimismo el sitio se asocia a un conjunto de estructuras pequeñas hechas de adobitos. -------------------------------------------------------------------------- This huaca has a staggered pyramidal shape of three levels or platforms, has a height of 9 meters and a maximum length of 100 meters, oriented towards the Northeast, with a series of enclosures and passages. The site is also associated with a set of small structures made of adobitos.