Khách sạn tại Rhondda Cynon Taf

Howfield Hotel - Phòng tắm vòi sen có giường cỡ King/2 giường đơn sang trọng

Ẩn mình trong trung tâm thị trấn Merthyr Tydfil, một tiệm bánh và bánh kẹo lịch sử trước đây được gọi là Howfield's & Sons (ước tính năm 1921), khách sạn boutique của chúng tôi là một viên ngọc ẩn giấu và sự kết hợp độc đáo giữa đương đại và quyến rũ. Mỗi phòng được thiết kế tỉ mỉ của chúng tôi đã được trang trí cẩn thận, mang đến cả sự thoải mái và một chút sang trọng. Khách sạn boutique của chúng tôi là nơi nghỉ dưỡng hoàn hảo cho những ai muốn khám phá khu vực này, đồng thời tận hưởng sự thoải mái của khách sạn chúng tôi và tạo ra một kỳ nghỉ đáng nhớ.

Howfield Hotel - Phòng Deluxe Giường Đôi

Ẩn mình trong trung tâm thị trấn Merthyr Tydfil, một tiệm bánh và bánh kẹo lịch sử trước đây được gọi là Howfield's & Sons (ước tính năm 1921), khách sạn boutique của chúng tôi là một viên ngọc ẩn giấu và sự kết hợp độc đáo giữa đương đại và quyến rũ. Mỗi phòng được thiết kế tỉ mỉ của chúng tôi đã được trang trí cẩn thận, mang đến cả sự thoải mái và một chút sang trọng. Khách sạn boutique của chúng tôi là nơi nghỉ dưỡng hoàn hảo cho những ai muốn khám phá khu vực này, đồng thời tận hưởng sự thoải mái của khách sạn chúng tôi và tạo ra một kỳ nghỉ đáng nhớ.

Howfield Hotel - Phòng Deluxe có giường cỡ King/2 giường đơn có bồn tắm

Ẩn mình trong trung tâm thị trấn Merthyr Tydfil, một tiệm bánh và bánh kẹo lịch sử trước đây được gọi là Howfield's & Sons (ước tính năm 1921), khách sạn boutique của chúng tôi là một viên ngọc ẩn giấu và sự kết hợp độc đáo giữa đương đại và quyến rũ. Mỗi phòng được thiết kế tỉ mỉ của chúng tôi đã được trang trí cẩn thận, mang đến cả sự thoải mái và một chút sang trọng. Khách sạn boutique của chúng tôi là nơi nghỉ dưỡng hoàn hảo cho những ai muốn khám phá khu vực này, đồng thời tận hưởng sự thoải mái của khách sạn chúng tôi và tạo ra một kỳ nghỉ đáng nhớ.

Howfield Hotel - Phòng Superior có giường cỡ King

Ẩn mình trong trung tâm thị trấn Merthyr Tydfil, một tiệm bánh và bánh kẹo lịch sử trước đây được gọi là Howfield's & Sons (ước tính 1921), khách sạn boutique của chúng tôi là một viên ngọc ẩn giấu và là sự kết hợp độc đáo giữa đương đại và quyến rũ. Mỗi phòng được thiết kế tỉ mỉ của chúng tôi đã được trang trí cẩn thận, mang đến cả sự thoải mái và một chút sang trọng. Khách sạn boutique của chúng tôi là nơi nghỉ dưỡng hoàn hảo cho những ai muốn khám phá khu vực này, đồng thời tận hưởng sự thoải mái của khách sạn chúng tôi và tạo ra một kỳ nghỉ đáng nhớ.

The Cresselly Inn - phòng đôi

Khai trương vào năm 1852, The Cresselly Inn là nhà trọ xe khách lâu đời nhất ở Mountain Ash, một thị trấn ở trung tâm của di sản khai thác than và tàu hơi nước xứ Wales. Được cải tạo vào năm 2025 với việc bổ sung 7 phòng B&B, nó có 4 phòng đôi, một phòng đơn, một phòng gia đình với hai giường đơn hoặc một super-king cộng với một sofa giường và một phòng dành cho người khuyết tật với giường đôi hoặc một siêu giường đơn. Có thang máy lên tầng một, một nhà hàng 7 ngày một tuần và quán bar thân thiện nhất ở Thung lũng Cynon. Một món ăn xứ Wales!

The Cresselly Inn - phòng đôi -D

Opened in 1852, The Cresselly Inn is the oldest coach inn in Mountain Ash, a town at the heart of Welsh coal mining and steam train heritage. Renovated in 2025 with the addition of 7 B&B rooms, it has 4 double rooms, one single, a family room with twin beds or a super-king plus a sofa bed, and a disabled access room with twin beds or a super-king plus an armchair-single bed. There is a lift to the first floor, a 7-day a week restaurant and the friendliest bar in the Cynon Valley. A Welsh treat!

The Cresselly Inn - phòng đôi -C

Opened in 1852, The Cresselly Inn is the oldest coach inn in Mountain Ash, a town at the heart of Welsh coal mining and steam train heritage. Renovated in 2025 with the addition of 7 B&B rooms, it has 4 double rooms, one single, a family room with twin beds or a super-king plus a sofa bed, and a disabled access room with twin beds or a super-king plus an armchair-single bed. There is a lift to the first floor, a 7-day a week restaurant and the friendliest bar in the Cynon Valley. A Welsh treat!

The Cresselly Inn - phòng đôi -B

Opened in 1852, The Cresselly Inn is the oldest coach inn in Mountain Ash, a town at the heart of Welsh coal mining and steam train heritage. Renovated in 2025 with the addition of 7 B&B rooms, it has 4 double rooms, one single, a family room with twin beds or a super-king plus a sofa bed, and a disabled access room with twin beds or a super-king plus an armchair-single bed. There is a lift to the first floor, a 7-day a week restaurant and the friendliest bar in the Cynon Valley. A Welsh treat!

Chào mừng đến với Tiger Inn, Merthyr Tydfil

You’ll love the stylish decor of this charming place to stay, the Tiger is Merthyr Tydfil's oldest Coaching Inn, recently refurbished our Bar & Lounge together with our Palm Room have retained the Victorian Charm whilst our rooms are modern, clean and comfortable. A warm welcome awaits to this family owned and run Coaching Inn. Enjoy great homemade food in our comfortable Lounge whether breakfast, brunch or lunch. Book Afternoon tea and enjoy in our stylish Palm Room. Secure bike storage.

Phòng khách sạn gia đình gần Brecon Beacons

Hoàn hảo cho gia đình hoặc nhóm, phòng thoải mái này có 3 giường đơn và giường tầng, cung cấp nhiều không gian cho tất cả mọi người. Nằm cách Brecon Beacons tuyệt đẹp chỉ một đoạn lái xe ngắn, khách có thể tận hưởng cả cuộc phiêu lưu và thư giãn. Tại chỗ, thư giãn trong quán bar và phòng chơi game, lý tưởng cho các buổi tối sau khi khám phá vùng nông thôn xứ Wales.

Phòng đơn chuyên nghiệp

Được thiết kế cho khách đi một mình hoặc đi công tác. Với tiện nghi pha trà và cà phê và wifi miễn phí. Thư giãn trong phòng tắm khép kín rộng rãi của chúng tôi và ngâm mình thật lâu trước khi đêm xuống. Phòng thoải mái này có mọi thứ bạn cần cho một kỳ nghỉ ngắn.

Cresselly Inn - phòng gia đình

Một phòng gia đình với hai giường đơn có thể tạo thành một giường siêu lớn cộng với một giường sofa đôi. Một bồn tắm đầy đủ và vòi sen, vợ, TV và bàn làm việc.