
Nơi nghỉ dưỡng cho thuê có máy giặt kiêm máy sấy tại Shimanto
Tìm và đặt chỗ ở cho thuê độc đáo có máy giặt và máy sấy trên Airbnb
Chỗ ở cho thuê có máy giặt và máy sấy được xếp hạng cao nhất tại Shimanto
Khách đều đồng ý rằng: những chỗ ở cho thuê có máy giặt và máy sấy này được đánh giá cao về vị trí, mức độ sạch sẽ và các tiêu chí khác.

Giới hạn 1 nhóm/ngày! Bia tươi mới 5 lít uống thoải mái! Nghỉ ngơi thoải mái cùng gia đình và bạn bè
Đây là một nhà trọ riêng trên núi Shimanto, giới hạn một nhóm mỗi ngày. Chúng tôi đã tận dụng ngôi nhà nông trại cũ và sắp xếp nó thành một không gian thoải mái. Bạn có thể thư giãn với gia đình và bạn bè mà không do dự. ・ Có 3 phòng, mỗi phòng có 2 giường bán đôi. Tối đa 7 người có thể ở với giường phụ. - Máy giặt và máy sấy miễn phí (có bột giặt).Thuận tiện cho các đêm liên tiếp và các hoạt động ngoài trời. ・ Bao gồm 5 lít bia tươi miễn phí!Bạn có thể thưởng thức BBQ hoặc lẩu trong khi nướng bánh mì. * Vui lòng mang theo than củi và nguyên liệu riêng của bạn. ・ Cách nhà trọ một đoạn đi bộ ngắn, bạn có thể thấy Đường sắt Tosa Kuroshio Nakamura và Đường sắt Sukumo từ cầu. ・ Có phòng ăn trong khuôn viên và bữa sáng có sẵn từ 7 giờ sáng đến 9 giờ 30 phút sáng (đóng cửa vào thứ Năm và thứ Sáu). ・ Nếu bạn muốn ăn hoặc mua sắm ở Thành phố Shimanto, bạn có thể đến đó chỉ trong 10 phút bằng ô tô. Thời gian nhận phòng là từ 15:00 đến 19:00. (Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu thời gian đã lên lịch của bạn thay đổi) Trả phòng trước 10 giờ sáng Vào ban đêm, bầu không khí yên tĩnh tràn ngập bầu trời đầy sao. Vì gần gũi với thiên nhiên, côn trùng có thể xuất hiện tùy theo mùa. Nếu bạn không thích côn trùng, chúng tôi khuyên bạn nên đến vào mùa đông, khi bạn có thể dành thời gian yên tĩnh. Nếu bạn đến bằng xe hơi, hệ thống định vị có thể hướng bạn đến sai địa điểm.

Thủy triều chữa bệnh/1 phút đi bộ đến Bãi biển lướt sóng Hirano/Tòa nhà Blue
Tòa nhà xanh "Blue & Green Hirano" Cách cầu thang lên Bãi biển lướt sóng Hirano 1 phút đi bộ. Bạn có thể kiểm tra sóng từ phòng hoặc sân hiên của mình. Thư giãn với ngắm sao và lướt sóng vào ban đêm. Hãy quên đi sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố và tận hưởng sự phi thường. (Bãi biển Hirano là bãi biển lướt sóng, vì vậy không được phép bơi lội.Có một bãi biển gần đó) Lắp đặt máy chiếu màn hình 100 inch. Bạn có thể xem nội dung video trên màn hình lớn. Ngoài ra, còn có một công viên trượt băng nhỏ (đèn) trong khuôn viên. Đó là một chút an toàn vào những ngày không có sóng. (cười) Cùng với tòa nhà Green trong cùng một khuôn viên, nó có thể chứa tối đa 10 người. Bạn có thể qua lại giữa hai tòa nhà trên sàn gỗ, nhưng nó cũng được tách ra để bạn có thể ở lại với một nhóm khác. Bạn được hoan nghênh sử dụng hai nhóm lớn, một tòa nhà cho các nhóm nhỏ, gia đình và những người đi du lịch một mình. Chủ nhà sống trong khoảng cách đi bộ, vì vậy vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào. * Đây không phải là một cơ sở sang trọng.Đây là một ngôi nhà dành cho một gia đình 15 tuổi bị ảnh hưởng bởi thiệt hại do muối. ◎Ưu đãi giảm giá theo thời gian ở 7 ngày trở lên → giảm 20% Giảm →40% cho một tháng trở lên

Một ngôi nhà có tầm nhìn hướng ra biển Seto Uchi
Nơi ẩn náu tuyệt vời để tránh xa thành phố ồn ào, nhộn nhịp, cùng gia đình, những người thân yêu và bạn bè của bạn, và chỉ để ngắm biển.Tôi hy vọng có một nơi như thế này.Đây không phải là một☆ số khách sạn.Tôi muốn bạn suy nghĩ về cách chúng ta dành thời gian một mình. Cà phê buổi sáng trên một boong gỗ lớn trong thời tiết đẹp.Vào mùa đông lạnh giá, hãy sưởi ấm bằng bếp củi, nấu ăn và ăn bữa ăn ngon của riêng bạn.Chơi bản nhạc yêu thích của bạn và đọc một cuốn sách được bao quanh bởi các bức tường.Đi dạo đến Ga Shimonada với một cái nhìn thoáng qua về cuộc sống của Shimonada.Câu cá trên biển và ăn tsuwabuki, bút và khoai tây tự nhiên một mình trên núi. Chúng tôi khuyên bạn nên ở dài hạn.Dựa trên Simonada Cabin, khoảng một giờ lái xe đến thành phố Matsuyama.Cách sông Shimanto 2,5 giờ.3 giờ đến Shikoku Karst. Mua sắm tại Thành phố Iyo hoặc Thị trấn Nagahama, hoặc tại một cửa hàng cá địa phương hoặc một người bán rau quả và tự nấu ăn.Tất nhiên, bạn cũng có thể ăn tại các nhà hàng gần đó nếu bạn đặt phòng.Dù sao, tôi muốn bạn có một khoảng thời gian thư giãn trong Cabin Simonada.Một đêm quá lãng phí.Nên dùng ít nhất 2 ngày.Cho dù đó là thời tiết tốt hay ngày xấu, đó là nơi bạn có thể tận hưởng.

Trải nghiệm kỳ nghỉ tại Shikoku khiến tâm hồn vui sướng. Khách sạn tuyệt vời nhất, nơi thiên nhiên, dinh thự sang trọng và nội thất độc đáo hòa quyện vào nhau.
* Không có gấu trong khu vực này.Bạn có thể yên tâm ở lại. Đây là một nhà trọ có lối đi thuận tiện đến từng điểm đến du lịch, vị trí tự nhiên, nội thất sang trọng và thú vị và ba đặc điểm tốt nhất làm cho chuyến đi của bạn thú vị. Nhà trọ này nằm ở khu vực Satoyama, dễ dàng đến từ thành phố.Là cơ sở cho chuyến đi đến Shikoku, bạn có thể dễ dàng đến các điểm du lịch lớn ở Shikoku, chẳng hạn như Dogo, Shimanami, Isho, Mitaka và Kochi, và các điểm tham quan chính khác ở Shikoku, và bạn có thể dành thời gian hòa mình vào thiên nhiên. Phòng khách rộng rãi nơi diễn ra cuộc tụ họp và khu vườn Nhật Bản tuyệt đẹp trước mặt rất cởi mở và thú vị.Các tiện nghi như máy chiếu màn hình lớn và bàn đơn lớn cũng rất chu đáo. Chỗ ở rộng 2,4 ha và ngôi nhà nằm ở một vị trí riêng biệt với các ngôi nhà khác trong làng, vì vậy bạn không phải lo lắng về môi trường xung quanh.Bên ngoài có ba con mèo, và trên cánh đồng có dê cùng một con chó chăn cừu Border Collie. Cách nơi bạn có thể vui chơi trên sông khoảng 5 phút lái xe.Ngoài ra còn có các điểm ngược dòng khoảng 15 phút lái xe. Dụng cụ nấu ăn/bát đĩa/gia vị (muối, muối và tiêu, dầu, nước tương, giấm đơn giản)

Nhà nghỉ dưỡng cho thuê ở Libertà với tầm nhìn hướng ra biển nội địa Seto
Một cơ sở lưu trú tư nhân cho thuê giới hạn một nhóm một ngày mở dọc theo bờ biển gần ga Shimonada ở thành phố Iyo, tỉnh Ehime. Phía trước bạn là một bầu trời xanh tuyệt đẹp và biển như xa như mắt có thể nhìn thấy. Tạo một không gian yên tĩnh dựa trên thạch cao. Nhìn ra Biển nội địa Seto, bạn có thể nấu ăn trong nhà bếp đầy phong cách trong khi ngắm hoàng hôn ở tầng trệt trước biển. Trên tầng hai, bạn có thể ngắm hoàng hôn trên sân thượng. Có một giường cỡ Queen.Một chiếc giường sofa koala thay đổi kích thước thành một nữ hoàng. Trên lầu có giường đôi. Nó có thể chứa tối đa 4 người. Bánh mì men tự nhiên cho bữa sáng, cà phê Rodin và đã bao gồm. Bộ đồ ăn sử dụng các tác phẩm của Sasaki Tomoya, một nghệ sĩ gốm từ tỉnh Ehime, cũng như Mustard Kibi và Ryusen Kiln.Đối với khăn tắm của chúng tôi, chúng tôi sử dụng khăn dệt. Vải lanh được sử dụng cho khăn trải giường. Nếu bữa tối là bắt buộc, nó chỉ có thể được sử dụng bởi khách tại nhà hàng Shioji liền kề. Việc di chuyển đến nhà ga là miễn phí. Chúng tôi sẽ mang đến một khoảnh khắc tuyệt vời sẽ phong phú và đáng nhớ. Hãy tận hưởng trong một biệt thự với tầm nhìn tuyệt vời ra Setouchi.

Một homestay có thể đi bộ đến sông Shimanto "gu"
"gu" là cả một tòa nhà cho thuê bên kia cầu Sinking của sông Shimanto. Không có nhà riêng gần cơ sở của chúng tôi và nó đầy đủ sự riêng tư.Đây là nơi hoàn hảo để các gia đình và các nhóm dành thời gian mà không phải lo lắng về pháo hoa và BBQ vào ban đêm. Bộ ▪️BBQ (riêng + 4000 yên) cho thuê Một bộ than củi, kẹp và nhiều thứ khác.Bạn có thể thưởng thức BBQ nếu bạn chỉ mang theo nguyên liệu.Nếu bạn muốn làm như vậy, vui lòng cho chúng tôi biết vào ngày trước ngày bạn ở. ▪️Bữa ăn tại nhà trọ Siêu thị cách đó khoảng 15 phút đi xe hơi.Được trang bị đầy đủ nội thất cơ bản, thiết bị, dụng cụ nấu ăn, bát đĩa, v.v. Thiết bị: Bếp gas, tủ lạnh, tủ đông, lò nướng, ấm đun nước điện, máy nướng bánh mì, nồi cơm điện, máy rửa chén (xà phòng rửa chén), máy giặt (bột giặt), máy sấy tóc, máy hút bụi, TV, điều hòa không khí, v.v. Về ▪️tiện nghi Khăn tắm và một khăn mặt cho mỗi người.Dầu gội đầu, dầu xả, xà phòng tắm Có chỗ đỗ xe ▪️miễn phí 4-5 xe trong khuôn viên ▪️Wifi miễn phí ▪️Chúng tôi sẽ linh hoạt nhất có thể, chẳng hạn như muốn để lại hành lý của bạn vào thời gian nhận phòng và trả phòng.Vui lòng liên hệ với chúng tôi.

[10 phút bằng xe hơi từ sân bay] Nó an toàn cho gia đình, bạn bè và những người yêu thích.Giới hạn một nhóm mỗi ngày/Nhà khách
Mittan, Nhà khách này được giới hạn ở một nhóm mỗi ngày tại Mitsuhama, thành phố Matsuyama, tỉnh Ehime. Là "phòng chờ thị trấn" nơi bạn có thể ở lại, The An (ngôi nhà nhỏ trong một nơi cư trú tạm thời) ở Mitsuhama đến từ. Phương ngữ viết: “Tất cả chúng tôi đều tụ tập.Từ lời nhắc, Tôi đặt tên nó là Mittan. Gia đình, bạn bè và người yêu. "Sống ở đây" Hãy nếm thử nơi cư trú của Mitsuhama Bạn có thể đến Mittan! Nếu số lượng người lớn, số tiền mỗi người sẽ rẻ hơn, vì vậy tôi hy vọng bạn có thể tận hưởng nó với một số lượng lớn người! Nó có thể chứa tối đa 16 người. Được thiết kế bởi cơ sở, nó sẽ được sử dụng bởi 16 người lớn. Chúng tôi có thể không hài lòng với tất cả mọi người. Sử dụng bởi 16 người. Số lượng người có trẻ em đã tăng số lượng trẻ em, v.v. Điều này được giới hạn. Vì vậy, bạn có thể đặt tối đa 12 khách trước trên Airbnb. Khi bạn đặt phòng, Nếu bạn đang xem xét sử dụng nó với nhiều người hơn, Tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn có thể bình luận trước. Cảm ơn bạn đã thông cảm.

Toàn bộ nhà gỗ có các hoạt động và củi ở Incheon
●Niyodo River Experience God Valley● Ngôi nhà gỗ này nằm bên bờ sông Inodo, nơi bạn có thể cảm nhận được sự ấm áp của bếp củi.Nó có một khu vườn và sân thượng rộng, nơi bạn có thể tổ chức tiệc BBQ hoặc thư giãn trong võng hoặc parasol. Chồng tôi, người quen thuộc với khu vực này, có các hoạt động như đi bộ đường dài trên sông, đi xuồng, săn bắn, v.v. và các điểm đi bộ đường dài bí mật trên sông, vì vậy tôi nghĩ bạn có thể có thời gian lưu trú khác. Gia đình, câu cá, khách đi một mình, ở qua đêm và một loạt các yêu cầu. Nếu bạn muốn đến suối nước nóng, chúng tôi khuyên bạn nên đến "Cloud", cách đó 3 phút lái xe và chúng tôi cung cấp phiếu giảm giá tắm. Chúng tôi rất mong nhận được đặt phòng của bạn vì chúng tôi cố gắng làm cho thời gian ở của bạn trở nên dễ chịu.

Nhà truyền thống xinh đẹp - なな
Nắm bắt "cuộc sống chậm chạp". Không gian là một bungalow riêng được cải tạo bên cạnh nhà chính của chúng tôi. Được bao quanh bởi cây cối và sự yên tĩnh, đó là một ốc đảo để thư giãn, rút phích cắm, có bữa sáng lười biếng và ngủ trưa trên võng. Đối với những du khách năng động hơn, đó là một cơ sở tốt để khám phá khu vực này. Chúng tôi cách các nhà hàng và khu mua sắm ở Thành phố Shimanto 9 km và dễ dàng lái xe đến các hoạt động trên sông Shimanto hoặc bãi biển. Chúng tôi yêu cầu thời gian ở tối thiểu 2 đêm nhưng đặc biệt khuyến khích bạn sống chậm lại và ở lại lâu hơn.

Nhà nghỉ cổ hạn chế 1 nhóm/ngày [Biển và sắt]
Chỗ ở cho thuê riêng có tầm nhìn ra đại dương. Tầng 1 là bếp cho thuê miễn phí sử dụng vào ban đêm.Bếp đầy đủ, dụng cụ nấu ăn, gia vị, cơm trắng, v.v. được cung cấp miễn phí.Phòng ngủ có 10 chiếu tatami và có hai phòng nhìn ra đại dương. Tất cả các phòng đều có điều hòa nhiệt độ. Một phòng tắm và hai nhà vệ sinh. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng máy giặt và máy sấy một cách tự do. Quán cà phê sẽ mở cửa ở tầng 1 từ 9 giờ sáng, nhưng trả phòng vẫn ổn cho đến 10 giờ sáng. Cà phê nhỏ giọt miễn phí có sẵn ở tầng 1 sau 9 giờ tối.(Chỉ áp dụng cho ngày làm việc)

Nhà nghỉ dưỡng riêng ven sông cho gia đình,hoa anh đào
Do giá tăng gần đây, chúng tôi sẽ không thể tránh khỏi tăng giá từ năm 2023. Đối với khách hành hương và thời gian ở dài hạn, chúng tôi dự định bắt đầu một chỗ ở khác, nếu bạn cần giá rẻ hơn, vui lòng liên hệ với tôi. House chỉ cách bến phà thông thường đến Okinoshima một quãng đi bộ ngắn và cách Enkoji, NO39 Shikoku88 15 phút lái xe. Ngôi nhà này cũ nhưng đẹp, rộng rãi hai tầng . bạn có thể sử dụng toàn bộ tiện nghi cho riêng tư . Trần của tầng một hơi thấp và bồn tắm nhỏ. nhưng có tầm nhìn ra đại dương tốt.

Chỗ ở ẩn giữa thiên nhiên với nghệ thuật – Nơi nghỉ dưỡng riêng tư
A cozy private house in Shikoku’s mountains, renovated from a former café by a quiet river.The calm space invites you to slow down. Enjoy tea or dinner on the deck under the stars, listening to the river. The kitchen is stocked with local coffee and tea. Keiko Hibino’s artworks are quietly displayed in harmony with the space and nature. Canoeing and rafting are nearby. A store is 5 min by car, Montbell Park 10 min, and Kochi or Iya Valley about 60 min — a great base for exploring Shikoku.
Tiện nghi phổ biến cho chỗ ở cho thuê có máy giặt và máy sấy tại Shimanto
Căn hộ cho thuê có máy giặt và máy sấy

Căn hộ Thuê 1 phòng / Tầng 2 không có thang máy / Có 1 chỗ đậu xe / Có máy giặt sấy LemonTree202

[Giảm giá cho các đêm liên tiếp] Máy giặt và máy sấy kiểu trống, nhà bếp có sẵn, chứa★ 2 người và nằm ở một vị trí tuyệt vời ngay★ trung tâm thành phố!

Toàn bộ tòa nhà 1 tầng (55 ㎡) Phòng gia đình "Carmenere" 5 người có thể lưu trú

Lululu Thích hợp cho 3 ~ 5 người Gia đình & Nhóm Loại căn hộ 1R thân thiện

Dago T 's2_102

Vị trí tốt ở thành phố Matsuyama/Gần ga tàu, thuận tiện đến Dogo Onsen và Lâu đài Matsuyama/Bãi đỗ xe miễn phí/Cho thuê xe đạp miễn phí/Tối đa 4 người A1

Vị trí tốt trong thành phố Matsuyama/Gần ga điện, dễ dàng đến suối nước nóng Dogo và thành Matsuyama/Có bãi đậu xe miễn phí/ Cho thuê xe đạp miễn phí Phòng B2 tối đa 4 người

Tòa nhà 1 Toàn bộ Tầng (74 ㎡) Pinot noir "Pinot noir" Ngủ 8
Nhà cho thuê có máy giặt và máy sấy

Thuê riêng / tối đa 4 người / Wi-Fi miễn phí / Chó được phép / Gần Kanjiraiji 40 / Bến xe buýt và cửa hàng tiện lợi cách đó 5 phút đi bộ / Bếp rộng rãi

[Cho thuê] 1 1!Courtyard Pay House + Chỗ ở riêng biệt/nhóm nhỏ

25 phút đến Vườn bách thảo Mukino, một ngôi nhà có thú cưng.

Nhà Miuchi trước ruộng bậc thang [Giảm giá cho các đêm liên tiếp] 2 tầng 2 phòng ngủ Tất cả các phòng đều có điều hòa nhiệt độ

Một nhóm có bồn tắm cây bách mỗi ngày, trẻ nhỏ chào đón chỗ ở được tân trang lại đầy đủ với phòng khách thoải mái với tầm nhìn toàn cảnh vùng nông thôn.

ROSH - Chỉ 1 nhóm mỗi ngày, có phòng xông hơi, tối đa 6 người, cách sân bay Kochi 5 phút lái xe, cho thuê toàn bộ ngôi nhà cổ

Một biệt thự cho thuê trên một ngọn núi có lối đi thuận tiện đến Shikoku Karst và Niyodo Blue, và tầm nhìn ra Dải Ngân Hà và biển mây.

Mở cửa năm 2025! Nhà nguyên căn rộng rãi 150㎡, đi bộ 8 phút đến suối nước nóng Dogo, có sẵn khăn tắm Imabari
Chỗ ở cho thuê nghỉ dưỡng khác có máy giặt và máy sấy

Matsuyama City Izumi-cho Detached House

Ngôi nhà 130 năm tuổi, Tansha Toshi, thuê phòng xông hơi khô cho khách qua đêm. [Gia đình Takinoyuan Kondo]

Ở bên bờ biển - Một nơi nghỉ ngơi trong ngôi nhà cổ, được bao bọc bởi âm thanh của sóng biển và ánh đèn

【10 phút từ Chỗ ở】 riêng tại Sân bay tại Mitsuhama

Một ngôi nhà cũ hoài cổ như một ngôi nhà nông thôn nơi chim én đã tụ tập trong hơn 50 năm “Remote Retreat Shikawa”

Thành phố Shimanto | Nhà trọ cho thuê toàn bộ tòa nhà (chỉ có giường) Tối đa 5 người | Giá như nhau cho tối đa 3 người • Phụ phí từ 4 người trở lên

Phòng tầng 1, 20 phút đi bộ đến Thành phố

Độc quyền The Bath & Bed Dogo khoảng 100 năm trước
Thời điểm tốt nhất để ghé thăm Shimanto là khi nào?
| Tháng | Thg 1 | Thg 2 | Thg 3 | Thg 4 | Thg 5 | Thg 6 | Thg 7 | Thg 8 | Thg 9 | Thg 10 | Thg 11 | Thg 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Giá trung bình | ₫1.264.180 | ₫1.685.573 | ₫1.395.865 | ₫1.448.539 | ₫1.474.876 | ₫895.461 | ₫1.264.180 | ₫1.501.213 | ₫1.501.213 | ₫1.369.528 | ₫1.316.854 | ₫1.448.539 |
| Nhiệt độ trung bình | 7°C | 8°C | 11°C | 16°C | 20°C | 23°C | 27°C | 28°C | 25°C | 20°C | 15°C | 9°C |
Số liệu thống kê nhanh về nhà nghỉ dưỡng cho thuê có máy giặt và máy sấy tại Shimanto

Tổng số nơi nghỉ dưỡng cho thuê
Khám phá 50 nơi nghỉ dưỡng cho thuê tại Shimanto

Giá theo đêm khởi điểm
Nơi nghỉ dưỡng cho thuê tại Shimanto có giá từ ₫526.742/đêm, chưa bao gồm thuế và phí

Đánh giá của khách, đã được xác minh
Có hơn 1.600 lượt đánh giá đã được xác minh để giúp bạn lựa chọn

Nơi nghỉ dưỡng cho thuê phù hợp với gia đình
20 chỗ ở có không gian rộng rãi hơn và tiện nghi phù hợp với trẻ em

Chỗ ở cho thuê có không gian riêng để làm việc
10 chỗ ở có không gian riêng để làm việc

Truy cập Wi-Fi
50 nơi nghỉ dưỡng cho thuê tại Shimanto có trang bị Wi-Fi

Các tiện nghi phổ biến dành cho khách
Khách yêu thích chỗ ở cho thuê có những tiện nghi như Nhà bếp, Wi-fi và Bể bơi tại Shimanto

Điểm xếp hạng trung bình: 4,8
Chỗ ở tại Shimanto được khách xếp hạng cao – trung bình là 4,8/5!

Địa điểm tham quan lân cận
Những địa điểm phổ biến tại Shimanto, bao gồm Nakamura Station, Ukibuchi Station và Chikanaga Station
Điểm đến nên khám phá
- Ōsaka Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Kyōto Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Busan Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Fukuoka Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Nagoya Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Gyeongju-si Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Hiroshima Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Kobe Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Kumamoto Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Dotonbori River Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Takamatsu Nhà nghỉ dưỡng cho thuê
- Pohang-si Nhà nghỉ dưỡng cho thuê




