
Nơi nghỉ dưỡng cho thuê có phòng sauna tại Tokyo
Tìm và đặt chỗ ở cho thuê có phòng sauna trên Airbnb
Chỗ ở cho thuê có phòng sauna được xếp hạng cao nhất tại Tokyo
Khách đều đồng ý rằng: những chỗ ở cho thuê có phòng sauna này được đánh giá cao về vị trí, mức độ sạch sẽ và các tiêu chí khác.

里山サウナ/全天候型BBQ/薪ストーブ/芝生/ドッグラン/ハンモック/ピザ釜/卓球/貸切
Đây là một căn hộ cho thuê 1 biệt thự với một con c*ó chạy ở làng Kiyokawa, ngôi làng duy nhất ở Kanagawa.Sông Koayu chảy ngay bên cạnh ngôi nhà và bạn có thể nghe thấy âm thanh dễ chịu của dòng sông trong thời gian lưu trú. Từ sân thượng rộng rãi kết nối với phòng khách của biệt thự được cải tạo hoàn toàn, bãi cỏ và vùng nông thôn trải rộng trước mặt bạn, tạo ra một không gian dễ chịu. Tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố, đây là một nơi tuyệt vời để tận hưởng phòng xông hơi khô và BBQ trong khi ngắm sao trên một chiếc ghế vô cực giữa thiên nhiên.Phòng xông hơi trong lều có tấm che mưa trên ống khói, vì vậy bạn có thể tận hưởng phòng xông hơi ngay cả khi trời mưa một chút.Bạn có thể tận hưởng phòng xông hơi riêng với Satoyama Aroma Lowry bao nhiêu lần tùy thích trong thời gian lưu trú. Sân thượng có mái hiên có thể thu vào, vì vậy bạn có thể thưởng thức BBQ trên sân thượng ngay cả khi trời mưa nhỏ. Chúng tôi khuyên bạn nên ở lại qua đêm và dành cả ngày thư giãn trong phòng xông hơi khô và tổ chức BBQ. BBQ, phòng xông hơi khô, lò nướng pizza và lò sưởi đã được thanh toán trước đó đều đã được đổi thành miễn phí.Củi cũng miễn phí. Có nhiều điểm phổ biến thường xuyên được giới thiệu trên TV gần đó, chẳng hạn như Đập Miyagase, suối nước nóng, Nhà máy Ogino Pan, Nông trại Hattori, quán cà phê và các cuộc phiêu lưu trên cây.

Xông hơi trong rừng chữa lành cho mẹ | Chào đón trẻ em đi cùng, xông hơi nhẹ nhàng và cơm đơn giản đi kèm, thuê nguyên căn [Chỉ dành cho cặp vợ chồng và gia đình]
"Phòng xông hơi rừng để chữa bệnh cho mẹ bạn" -SORA- Đây là một nhà trọ cho thuê riêng với phòng xông hơi rừng, nơi bạn có thể thư giãn cùng con cái. Đối với các bữa ăn, chúng tôi cung cấp món cà ri ratatouille chính gốc được làm bằng gạo, trứng và các thành phần khác của địa phương.Ngoài ra, trong tòa nhà còn có TV lớn và trò chơi thẻ bài, vì vậy trẻ em có thể có thời gian vui vẻ. Thư giãn tâm trí và cơ thể trong phòng xông hơi riêng ở nhiệt độ thấp và tận hưởng thời gian thư giãn như một phần thưởng cho sự chăm chỉ của bạn. Xin lưu ý: ▪ Không thể được sử dụng bởi các nhóm khác ngoài gia đình. ▪ Vui lòng xem xét trước nội quy nhà và tuân thủ nghiêm ngặt. ▪ Vì nó nằm giữa thiên nhiên, côn trùng và động vật hoang dã có thể xuất hiện, nhưng chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào do các sinh vật gây ra.Vui lòng chỉ đặt phòng nếu bạn hiểu. ▪ Có những nơi bạn cần cẩn thận khi có trẻ em, chẳng hạn như sân thượng và cầu thang.Xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thương tích nào, v.v. trong cơ sở. * Nếu bạn đặt phòng trước ngày 31 tháng 12 năm 2025, bạn có thể sử dụng ngay cả khi bạn không phải là thành viên gia đình.Xin lưu ý rằng cà ri, súp và trái cây khô không được tính vào dịch vụ.

Đoạn giới thiệu hấp dẫn với tầm nhìn ra Mt. Fuji từ Giường Sata Queen & View Deck đẹp nhất Queen-Black
Cách xa sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố và cuộc sống hàng ngày một thời gian ngắn. Dành một khoảnh khắc chữa lành thực sự trong một nhà xe rơ moóc mà cảm thấy đoàn kết với Núi Fuji. Niềm tự hào của cơ sở này là sàn quan sát chuyên dụng với tầm nhìn tốt nhất ở thị trấn Fuji Kawaguchiko. Từ hai bán cầu của núi Fuji cho đến tầm nhìn không bị cản trở, nơi này có vẻ đẹp choáng ngợp của núi Fuji. Fuji bay trước mặt bạn vào những ngày thời tiết tốt, cũng như trải nghiệm nhìn chằm chằm vào lửa và đồ nướng cho đến khi hoàng hôn, khi pháo hoa mọc lên từ núi Fuji và núi Fujikyu Highlands được chiếu sáng bởi bầu trời đầy sao và trăng tròn vào ban đêm, thiền định và hít thở sâu trong khi nghe mặt trời mọc và tiếng chim hót vào buổi sáng sớm... Tận hưởng sự vĩ đại tự nhiên của núi Phú Sĩ từ lúc bạn đến cho đến lúc khởi hành. Khi bạn có một giấc ngủ ngon, chúng tôi đã chuẩn bị một chiếc giường trong nệm cỡ queen cao cấp của Serta, còn được gọi là ba nhà sản xuất lớn nhất thế giới, và một chiếc chăn lông thú cực kỳ dày và mịn. Theo hướng dẫn chứng nhận Khu vực Xanh Yamanashi, không gian đã được vệ sinh và trang bị liên tục và cẩn thận với các cơ sở khác nhau như máy lọc không khí để an tâm.

Suối nước suối, phòng xông hơi, khu nghỉ dưỡng vườn "Noe Hakone Sengokuhara" OKU SUITE
Tôi muốn bạn dành thời gian thư giãn với chồng và bạn bè của bạn. Tòa nhà Oku suite của Noie Hakone SENGOKUHARA Thưởng thức âm nhạc, phim ảnh và nhiều trải nghiệm khác trong khi ngắm nhìn khu vườn riêng trong một nội thất được thiết kế yên tĩnh. Trong khu vườn, có những cây cối có thể cảm nhận được thiên nhiên của Hakone trong tất cả các mùa.Bạn có thể thức dậy với tiếng chim hót vào buổi sáng. Giường trong phòng ngủ chính rộng 150 cm và có nhiều không gian. Phòng ngủ phụ được làm bằng giấy Nhật Bản trên trần, sàn nhà và tường, vì vậy bạn có thể ngủ ngon với cảm giác như bị che khuất. LDK rộng rãi cũng có các thiết bị nấu ăn dễ sử dụng và bát đĩa và dụng cụ nấu ăn đẹp. Sau khi chữa lành sự mệt mỏi của bạn bằng bồn tắm suối nước nóng, phòng xông hơi khô và ghế mát-xa, hãy thưởng thức một bữa ăn nhàn nhã trong khi ngắm nhìn khung cảnh ban đêm của khu vườn từ phòng ăn và sàn gỗ. Trò chơi điện tử và phim cũng miễn phí, vì vậy bạn có thể có thời gian vui vẻ sau bữa ăn. Wi-fi và bảng trắng cũng có sẵn và được khuyên dùng cho công việc từ xa. Chúc bạn có thời gian thư giãn và dành cho người lớn. (Lưu ý) Xin lưu ý rằng việc lên lịch lại sau khi đặt phòng sẽ bị hủy.

Biệt thự ấm cúng hiện đại mới 03 với tầm nhìn không thực tế ra MtFuji
Trong tâm trạng | | | | Biệt thự mới Lux 03 - nằm ở độ cao khoảng 1.000m từ Vườn quốc gia Fuji Hakone, đầy đủ các phước lành tự nhiên. * Vui lòng tham khảo HP "In the mood Lake Yamanaka" để biết chi tiết về cơ sở, thông tin và kế hoạch có giá trị. Phòng ăn sinh hoạt mở với tầm nhìn hoàn toàn bằng kính ra Núi Phú Sĩ Fuji, nhẹ nhàng bao quanh ánh sáng mặt trời rực rỡ từ khu vườn vào phòng. Sự ấm áp tự nhiên của gỗ từ các cột hạt dẻ lớn, bền vững và bàn ăn, và không gian phong cách tạo ra một nét quyến rũ không thể diễn tả.Về đêm, ánh trăng nhẹ nhàng chiếu qua ánh sáng, tạo ra một không gian phi thường. Khu vườn riêng được thiết kế với chủ đề trồng cây giống như thiên nhiên, nơi bạn có thể thưởng thức lửa trại BBQ trong khi ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của Núi Phú Sĩ. Dành thời gian thanh lịch trong một biệt thự mới, hoàn thành vào tháng 3 năm 2022, với khái niệm hòa hợp với thiên nhiên. * Chúng tôi có thể chứa tối đa 6 người sử dụng hệ thống tính phí phòng. * Có một khoản phí riêng cho việc sử dụng thiết bị BBQ/hố lửa/phòng xông hơi khô.

soco, một ngôi nhà để tạo ra một phong cách sống|BBQ&Sauna
Lý tưởng để tham quan Atami và Izu, cách Tokyo 2 giờ! Ngôi nhà 50 tuổi đã được chủ nhà và vợ tự cải tạo. Một phụ lục mở rộng được xây dựng cách đây 30 năm là nơi ở. Phòng trong tòa nhà riêng biệt và nhà chính (nhà của chủ nhà) được kết nối bằng mái nhà, nhưng được ngăn cách bởi một bức tường. Ngoài ra, còn có lối vào, vòi sen, nhà vệ sinh và nhà bếp riêng biệt, vì vậy bạn có thể ra ngoài và có sự riêng tư.Chủ nhà cũng sống bên cạnh, để họ có thể giúp bạn tại địa phương. Vui lòng thư giãn lắng nghe âm thanh của cây cối, chim chóc và côn trùng. Không bắt ■buộc phải trả phí ① Bếp nướng BBQ 3.000 yên/lần Bởi vì nó là loại khí đốt, không cần than củi.Xoay vòng để dễ dàng kích hoạt. ② Bếp củi 1.000 yên/lần Khoảng thời gian từ tháng 11 đến tháng 5 ③ Phòng xông hơi bằng củi 2.500 yên/người Đồ bơi phải được mặc bởi 2 người trở lên * Nếu bạn sử dụng tùy chọn này, vui lòng thông báo cho chúng tôi tại thời điểm đặt phòng. * Tất cả các lựa chọn đều có sẵn từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối. * Vui lòng tránh mang theo súng.

/Nhà phong cách truyền thống Nhật Bản_HARUNOYA
Chúng tôi đã cải tạo một ngôi nhà cũ vốn là một phòng trà cho Airbnb. Kiến trúc sư là Saeko Yamada. Đây là một không gian nhỏ khoảng 10 tsubo, nhưng nó là một ngôi nhà cổ lịch sử được bao bọc trong ánh sáng dịu nhẹ và đầy màu sắc, và tôi hy vọng bạn sẽ có một trải nghiệm làm sắc nét các giác quan khác nhau của bạn. Đây là một khu dân cư yên tĩnh, vì vậy chỉ những người tuân thủ nội quy nhà mới có thể sử dụng nó. Có rất nhiều thứ nguy hiểm cho trẻ em, vì vậy chúng tôi không cho phép trẻ em dưới 13 tuổi, kể cả trẻ sơ sinh. [Quan trọng] Theo quy định của Đạo luật kinh doanh chỗ ở cho thuê, bạn phải gửi trước thông tin khách sau đây. Tên, địa chỉ, quốc tịch Bản sao hộ chiếu Vui lòng gửi thông tin trên bằng cách sử dụng biểu mẫu có trong tin nhắn chúng tôi sẽ gửi cho bạn sau khi đặt phòng của bạn được xác nhận. * Theo nguyên tắc chung, tòa nhà này không cho phép bất kỳ ai khác ngoài khách vào.

Cabin ven biển nhìn ra biển! Hồ bơi! Phòng xông hơi, bồn tắm vòi sen ngoài trời, lò nướng pizza, BBQ, máy làm đá
Coastal Cabin là một ngôi nhà nghỉ thôn dã riêng.Ngoài phòng kiểu Nhật 10 chiếu tatami, phòng có giường tầng 8 chiếu tatami (đôi) + 1 giường đơn, còn có gác lửng 6 chiếu tatami.Phòng khách có tầm nhìn ra biển là 20 tấm chiếu tatami.Bạn có thể tận hưởng thời gian thư giãn với bạn bè. Bạn cũng có thể tận hưởng bể sục ngoài trời, lửa trại và BBQ trong hồ bơi 15m.Ngoài ra, còn có một quán bar bên hồ bơi, vì vậy bạn có thể thư giãn và tận hưởng.Ngoài ra còn có một bồn tắm ngoài trời, vì vậy thật tuyệt vời khi ngâm mình trong nước nóng trong khi nhìn ra biển.Đây là một thiên đường thư giãn, thư giãn. Tận hưởng hồ bơi với phòng xông hơi nhìn ra biển và vòi sen ngoài trời. * Tối thiểu 6 người mỗi lần lưu trú. Đặt phòng yêu cầu tối đa 6 người.

Núi Phú Sĩ tuyết phủ là kỷ niệm cả đời! Bạn muốn ngắm từ một nơi lưu trú nào? Từ giường? ... Từ bồn tắm? Tòa nhà COCON Fuji W
* Cách Ga Kawaguchiko 3 km.Tôi khuyên bạn nên đến bằng ô tô. * Chỉ có thể sử dụng bếp nướng gas cho BBQ trên sàn gỗ. * Nghiêm cấm bắn pháo hoa. * Xe đạp có thể được sử dụng miễn phí từ khi nhận phòng đến khi trả phòng.Không thể sử dụng sau khi trả phòng. * Bếp củi có thể được sử dụng với một khoản phí. Biệt thự này là một biệt thự nơi bạn có thể thư giãn trong một không gian thư giãn và thư giãn trong khi ngắm nhìn Núi Phú Sĩ. Tòa nhà W, ngoại thất màu trắng, là một biệt thự dựa trên khái niệm "Hiện đại & Cổ điển". Bếp trên đảo được trang trí bằng đèn mặt dây đeo kính Venice.Ngồi trong một không gian phong cách và nghệ thuật và tận hưởng một khoảnh khắc không thể thay thế với Fuji.

[91 ㎡ +83 ㎡ boong/phòng xông hơi] BBQ | Đốt lửa | Tối đa 10 người | hakone mặt trăng/F101
Một biệt thự hẻo lánh với phòng xông hơi khô được bao quanh bởi thiên nhiên. Nằm cách Ga Hakone-Yumoto khoảng 5 phút đi xe hơi, đó là một nơi ẩn náu yên tĩnh trong rừng. Với phòng xông hơi thùng với cửa sổ nửa mặt trăng, nước suối trên núi trong lành và thư giãn dưới bầu trời đầy sao. Hoàn hảo cho những người đam mê phòng xông hơi khô, với các lựa chọn cho BBQ và lửa trại. Tận hưởng những khoảnh khắc quý giá với những người thân yêu, dù sống động hay thanh bình. Trải nghiệm "sự yên tĩnh" cách xa thành phố, hòa mình vào thiên nhiên.

Nhà gỗ trong rừng/ven sông/15 km đến Núi Phú Sĩ
Nhà nghỉ nằm cách ga Mt. Fuji 10 km. Nhà nghỉ này được xây dựng bằng gỗ địa phương và được bao quanh bởi một khu rừng yên tĩnh và một dòng suối róc rách. Nhà nghỉ tách biệt với tòa nhà liền kề, vì vậy bạn có thể dành thời gian trong bầu không khí thư giãn. Máy chiếu lớn được kết nối Wi-Fi bao gồm âm thanh vòm. Tận hưởng bếp đốt củi vào mùa đông và pháo hoa cầm tay vào mùa hè. Có các trò chơi miễn phí như Mölkky. Các lựa chọn trả phí bao gồm các hoạt động như đốt lửa trại, BBQ và phòng xông hơi bên suối.

1 Nhóm/Ngày|Phòng xông hơi khô & Bồn tắm ngoài trời |200㎡ + BBQ
Wild Minamiboso Ẩn mình trong ngôi làng Satoyama, "Thị trấn Tenjin", một kỳ nghỉ trở thành một với những ngọn núi. Giới hạn ở một nhóm mỗi ngày, một khoảng thời gian sang trọng để cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa trong phòng tắm ngoài trời riêng và phòng xông hơi khô với năm giác quan. Một sân thượng BBQ riêng được bao quanh bởi tiếng thì thầm của thiên nhiên có thể chứa tối đa 12 người. Tận hưởng khoảnh khắc tràn ngập trái tim bạn trong dòng chảy yên tĩnh của Satoyama.
Tiện nghi phổ biến cho chỗ ở cho thuê có phòng sauna tại Tokyo
Ryokan cho thuê có phòng sauna

"Noël Shibuya Once" Lux. PH | 5BR 180 m² | Ebisu 6 phút

Gần Shinjuku Shibuya / Cách ga 6 phút đi bộ / 1-2,5 người / Trung tâm thành phố yên tĩnh / Sofa + giường queen / Phòng máy tính Tokyo

86㎡ / Phòng xông hơi khô & Jacuzzi / Azabu-Juban /Chỗ ở sang trọng

[Phòng xông hơi khô và chỗ ở] ~ Tối đa 4 người ~ Cách sân bay Narita/Asakusa/Tokyo Skytree khoảng 1 giờ

Phòng xông hơi rộng 55 m2 Chợ Tsukiji (Không hút thuốc)

Mới xây dựng # 202JR, 4 phút đi bộ từ Ga tàu điện ngầm Asakusabashi Wi-Fi tốc độ cao gần Akihabara Sensoji Skytree

Sử dụng tốt | Phòng xông hơi khô | BBQ | Cho phép hút thuốc ngoài trời | Nội thất retro | Tối đa 8 người | Cách Ga Jimbocho 3 phút đi bộ

Atami|Suối nước nóng & Phòng xông hơi|Khu nghỉ dưỡng cảnh quan
Căn hộ cao cấp cho thuê có phòng sauna

Nhà bếp trang bị】 đầy đủ tiện nghi hướng【 biển『 201|Gia đình』5ppl

Nhà bếp được】 trang bị hướng【 biển『 302|Pacific』8ppl

Phòng 【Ocean and Sunset View 】 Suite /5 ppl

Dogfriendly/large room&terrace/Enoshima&Kamakura

8 phút đến Ga Koiwa | Tầng riêng 60㎡ | 3 phòng ngủ |
Nhà cho thuê có phòng sauna

Asakusa 8 phút đi bộ|Toàn bộ nhà|tối đa 8|gần Ueno

GJBB / Cách ga Koiwa 5 phút đi bộ! Xe buýt đưa đón sân bay trực tiếp ・ 8 căn hộ kiểu homestay ・ Disney 30 phút. Thân thiện với trẻ em

Một ngôi nhà trong một khu rừng được bao quanh bởi thiên nhiên của Mt. Fuji. Barrel sauna bonfire BBQ dock Runzabi forest

Ukiyoe House: 75m²3BR +60m ² boong. Phòng xông hơi khô

Mèo đôi khi đến vườn, 7 phút đi bộ ra biển, có phòng xông hơi khô, nhà nhỏ, truyền thống, nông thôn bên bờ biển, nơi bạn có thể tận hưởng văn hóa Nhật Bản, ngủ 5 người

3 phút đi xe buýt/BBQ, lửa trại, suối nước nóng tự nhiên, phòng xông hơi khô, bồn tắm nước, rạp hát tại nhà/BBQ và lửa trại trong thời tiết mưa

Được xây dựng mới vào tháng 7 năm 2024, một nơi ẩn náu dành cho người lớn 123,58㎡ với phòng xông hơi khô, BBQ, hố lửa, bồn tắm bằng đá và bồn tắm ngoài trời (Jacuzzi)

Cách trung tâm thành phố khoảng 1 giờ! | Cabin và khu vực dành cho chó, nơi bạn có thể ở cùng với thú cưng của mình | Được trang bị đầy đủ tiện nghi như BBQ, lửa trại và phòng xông hơi khô
Điểm đến nên khám phá
- Tầng lửng cho thuê Tokyo
- Khách sạn giá rẻ cho thuê Tokyo
- Nhà gỗ chalet cho thuê Tokyo
- Nhà nhỏ cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê với bồn cầu có chiều cao phù hợp cho người có nhu cầu đặc biệt Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có sân hiên Tokyo
- Chỗ ở cho thuê hướng biển Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có đường trượt tuyết thẳng tới chỗ ở Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có lối ra hồ Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có chỗ ngồi ngoài trời Tokyo
- Chỗ ở cho thuê phù hợp với người tập luyện Tokyo
- Biệt thự cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê phù hợp với thú cưng Tokyo
- Chỗ ở cho thuê phù hợp với người hút thuốc Tokyo
- Chỗ nghỉ phục vụ bữa sáng Tokyo
- Ecolodge thiên nhiên cho thuê Tokyo
- Ryokan cho thuê Tokyo
- Nhà container cho thuê Tokyo
- Căn hộ cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có phục vụ bữa sáng Tokyo
- Nhà cho thuê Tokyo
- Dinh thự cho thuê Tokyo
- Phòng khách sạn Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có thiết bị sạc xe điện Tokyo
- Cabin cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có rạp chiếu phim gia đình Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có bồn tắm nước nóng Tokyo
- Căn hộ khách sạn cho thuê Tokyo
- Lều vải cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có máy giặt và máy sấy Tokyo
- Nhà nghỉ nông trại cho thuê Tokyo
- Căn hộ cao cấp cho thuê Tokyo
- Nhà mái vòm cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có thuyền kayak Tokyo
- Phòng suite riêng cho thuê Tokyo
- RV cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có hồ bơi Tokyo
- Khách sạn boutique Tokyo
- Khu nghỉ dưỡng cho thuê Tokyo
- Nhà khách cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê ven sông/hồ/biển Tokyo
- Chỗ ở cho thuê phù hợp với gia đình Tokyo
- Nhà nghỉ dưỡng cho thuê Tokyo
- Nhà nghỉ thôn dã cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có lò sưởi Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có bếp đốt lửa trại Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có lối ra bãi biển Tokyo
- Nhà phố cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê với giường có chiều cao phù hợp cho người có nhu cầu đặc biệt Tokyo
- Căn hộ dịch vụ cho thuê Tokyo
- Chỗ ở cho thuê có phòng xông hơi khô Nhật Bản
- Những điều nên trải nghiệm Tokyo
- Chăm sóc sức khỏe Tokyo
- Nghệ thuật và văn hóa Tokyo
- Thiên nhiên và ngoài trời Tokyo
- Tham quan Tokyo
- Hoạt động thể thao Tokyo
- Ẩm thực Tokyo
- Tour Tokyo
- Giải trí Tokyo
- Những điều nên trải nghiệm Nhật Bản
- Nghệ thuật và văn hóa Nhật Bản
- Ẩm thực Nhật Bản
- Thiên nhiên và ngoài trời Nhật Bản
- Chăm sóc sức khỏe Nhật Bản
- Hoạt động thể thao Nhật Bản
- Tour Nhật Bản
- Giải trí Nhật Bản
- Tham quan Nhật Bản




