Hiển thị thông tin cho Chủ nhà/Người tổ chức là doanh nghiệp ở Hàn Quốc

Để tuân thủ luật bảo vệ người tiêu dùng Hàn Quốc, Airbnb phải thu thập và hiển thị một số thông tin nhất định liên quan đến các chủ nhà kinh doanh tại Hàn Quốc (“Hàn Quốc”).

Xác định danh hiệu của bạn với tư cách là chủ nhà kinh doanh hoặc tư nhân

• Chủ nhà doanh nghiệp: Bạn thường là doanh nghiệp nếu việc đón tiếp khách trên Airbnb là nghề nghiệp chính hoặc nguồn thu nhập chính của bạn hoặc nếu bạn là thành viên của một doanh nghiệp đã được thành lập, như khách sạn boutique hoặc công ty quản lý chỗ ở. Bạn cũng thường đóng vai trò là một doanh nghiệp nếu bạn thường xuyên cung cấp chỗ ở trên Airbnb trong một khoảng thời gian dài hơn để kiếm lợi nhuận. Danh sách này không đầy đủ và các hoạt động khác có thể có nghĩa là bạn đang hoạt động như một doanh nghiệp.
• Chủ nhà riêng: Bạn thường là cá nhân nếu việc đón tiếp khách trên Airbnb không phải là nghề nghiệp chính hoặc nguồn thu nhập chính của bạn (ví dụ: khi việc đón tiếp khách của bạn trên Airbnb chỉ là một hoạt động phụ hoặc chỗ ở của bạn chỉ thỉnh thoảng được đăng trên Airbnb).

Lưu ý: Airbnb không thể hoặc bắt buộc phải đánh giá hoặc xác minh trạng thái của bạn với tư cách là chủ nhà kinh doanh hoặc tư nhân. Nếu bạn không chắc chắn về tình trạng của mình, hãy tìm lời khuyên từ luật sư hoặc cố vấn pháp lý khác.

Lý do bạn cần cung cấp thông tin này

Thông tin sau đây áp dụng cho các chủ nhà kinh doanh có nơi cư trú hoặc cơ sở của họ tại Hàn Quốc.

Thông tin doanh nghiệp sẽ được hiển thị công khai trên mục cho thuê của bạn

Nếu bạn là chủ nhà kinh doanh tại Hàn Quốc, luật bảo vệ người tiêu dùng Hàn Quốc yêu cầu bạn phải hiển thị rõ ràng các thông tin sau trên tất cả các nhà/phòng cho thuê của mình:

• Tên doanh nghiệp (tên thương mại và tên đầy đủ của bạn cho chủ sở hữu duy nhất hoặc tên công ty và tên đại diện của công ty) (nếu có)
• Địa chỉ doanh nghiệp
• Thông tin liên hệ công việc (địa chỉ email và số điện thoại)
• Số đăng ký kinh doanh
• Số doanh nghiệp thương mại điện tử

Bạn có thể thêm thông tin doanh nghiệp của mình (như mô tả ở trên) trong quy trình xác minh tài khoản chủ nhà. Sau khi bạn thực hiện việc này, thông tin doanh nghiệp của bạn bao gồm số điện thoại và địa chỉ email sẽ được hiển thị công khai trên tất cả các nhà/phòng cho thuê của bạn.