Những trang thông tin này có thể giúp bạn bắt đầu tìm hiểu về một số luật và yêu cầu đăng ký có thể áp dụng cho bạn. Các trang này bao gồm bản tóm tắt một số quy tắc có thể áp dụng cho bạn và chứa các liên kết đến các tài nguyên của chính phủ mà bạn có thể thấy hữu ích.
Vui lòng hiểu rằng các trang thông tin này không toàn diện và không phải là lời khuyên pháp lý. Ngoài ra, quy trình đăng ký FRRO và gửi Biểu mẫu C có thể khác nhau giữa các tiểu bang. Nếu bạn không chắc chắn về cách luật pháp địa phương hoặc thông tin này có thể áp dụng cho bạn, chúng tôi khuyến khích bạn liên hệ với văn phòng FRRO tại địa phương hoặc tham khảo ý kiến luật sư địa phương.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không cập nhật thông tin này trong thời gian thực, vì vậy bạn nên xác nhận rằng luật pháp gần đây không thay đổi.
1. Khi nào chủ nhà nên gửi Mẫu C (“C-Forms”)?
Bất kỳ người nào đón tiếp khách nước ngoài để cân nhắc về tiền bạc ở Ấn Độ, ngay cả trong vài giờ, đều phải gửi C-Forms.
Việc gửi biểu mẫu C và bảo trì sổ đăng ký khách bắt nguồn từ Đạo luật Người nước ngoài 1946 và Đăng ký Quy tắc Người nước ngoài, 1992. Các yêu cầu này áp dụng trên khắp Ấn Độ và áp dụng cho tất cả những người cung cấp chỗ ở cho khách nước ngoài để xem xét tiền bạc, bao gồm khách sạn, nhà khách, nhà nghỉ, v.v. Cơ chế C-Form giúp các cơ quan chức năng xác định vị trí và theo dõi người nước ngoài ở Ấn Độ để tăng cường an ninh và an toàn. Nếu không tuân thủ các yêu cầu báo cáo, bạn có thể bị phạt tiền và phạt tù đến 5 năm.
2. Chủ nhà gửi C-Forms như thế nào?
Chủ nhà có thể gửi C-Forms thông qua nền tảng trực tuyến của Cục Di trú (BoI). Tuy nhiên, trước khi làm như vậy, trước tiên, chủ nhà sẽ cần hoàn tất quy trình đăng ký FRRO.
Quy trình đăng KÝ FRRO
Quy trình đăng ký FRRO khác nhau đối với các chủ nhà điều hành khách sạn/homestay/B&B/dharamshalas/institutes và chủ nhà cung cấp chỗ ở cho khách trong nhà riêng của họ.
Thủ tục đăng ký:
a) Hai bản sao của mẫu đăng ký có chữ ký hợp lệ được in từ trang web;
b) Hóa đơn tiện ích dưới tên chủ nhà;
b) Biên lai thuế tài sản do chính quyền địa phương ban hành;
c) Chứng thư bán hàng hoặc hợp đồng thuê nhà nhân danh chủ nhà; và
d) Các tài liệu khác có thể được Văn phòng FRRO địa phương yêu cầu.
3. Tất cả các chủ nhà có bắt buộc phải gửi hoặc cung cấp giấy phép phục vụ bữa sáng để đăng ký với FRRO không?
Không, chủ nhà đón tiếp khách nước ngoài trong nhà/căn hộ riêng lẻ của họ không cần phải nộp giấy phép B&B để đăng ký với FRRO. Những chủ nhà như vậy chỉ cần gửi bằng chứng địa chỉ của họ để kích hoạt đăng ký.
4. Những tài liệu nào cần đi kèm với nội dung gửi trực tuyến C-Form?
5. Nên gửi bao nhiêu C-Form cho một khách nhất định?
Mẫu C phải được gửi hai lần cho mỗi khách nước ngoài, một lần khi họ nhận phòng và một lần khi họ trả phòng. C-Forms phải được gửi trong vòng 24 giờ kể từ khi khách nước ngoài nhận phòng. Mặc dù hiện tại không có thời gian rõ ràng để gửi C-Form khi trả phòng, bạn có thể gửi trong vòng 24 giờ kể từ khi trả phòng. Nếu khách dự định trả phòng trong vòng vài giờ trước khi nhận phòng, thì C-Forms sẽ được gửi ngay khi họ nhận phòng.
6. Có nên gửi mẫu C cho mỗi khách nước ngoài ngay cả khi họ đến với tư cách là một nhóm với trưởng nhóm không?
Có. Một mẫu C phải được gửi cho mỗi khách nước ngoài, ngay cả khi họ đi du lịch theo nhóm.
7. Chủ nhà có nên gửi bản sao C-Forms đến văn phòng FRRO địa phương không?
Không. Thông thường, chủ nhà không bắt buộc phải đến văn phòng FRRO hoặc gửi tài liệu thực tế sau khi họ hoàn tất đăng ký một lần với FRRO. Nói chung, chủ nhà sẽ chỉ cần hoàn thành việc gửi trực tuyến C-Forms mặc dù chúng tôi khuyên họ nên giữ bản in của C-Forms cho hồ sơ của họ. Tuy nhiên, một số văn phòng FRRO địa phương có thể yêu cầu chủ nhà gửi bản sao của từng C-Form, hoàn toàn vì sự thuận tiện về hành chính của họ. Trong trường hợp này, chủ nhà có thể đích thân gửi C-Forms hoặc ủy quyền cho người khác thay mặt họ làm điều đó.
8. Chủ nhà có nên gửi bất kỳ tài liệu nào cho cảnh sát địa phương không?
Không. Thông thường, chủ nhà không bắt buộc phải gửi thêm thông tin cho cảnh sát địa phương. Trong trường hợp chủ nhà không thể hoàn tất việc gửi C-Forms trực tuyến cho dù do vấn đề kết nối hay không, họ có thể gửi biểu mẫu vật lý cho FRRO địa phương (xem câu hỏi 13). Nếu không có văn phòng FRRO địa phương, chủ nhà nên gửi C-Form cho Giám đốc Cảnh sát địa phương (SP) chứ không phải đến đồn cảnh sát địa phương.
9. Nếu chủ nhà mất kết nối internet và không thể gửi C-Form trực tuyến thì sao?
Nếu chủ nhà không có kết nối internet, chủ nhà nên gọi và thông báo cho văn phòng FRRO hoặc SP địa phương. Thiếu kết nối internet không phải là lý do chấp nhận được cho việc không báo cáo khách nước ngoài khi có các tùy chọn báo cáo thay thế.
10. Có bất kỳ yêu cầu báo cáo bổ sung nào khi đón tiếp khách là công dân Pakistan không?
Nếu bạn đón tiếp một công dân Pakistan, ngoài việc gửi mẫu C-Form, hãy gọi ngay, gửi email hoặc fax văn phòng FRRO hoặc SP địa phương.
11. Chủ nhà có nên duy trì đăng ký ngoài việc gửi C-Form không?
Có, ngoài việc gửi C-Form cho khách nước ngoài, chủ nhà phải duy trì các sổ đăng ký riêng cho người Ấn Độ và người nước ngoài với thông tin chi tiết của từng khách, hiện được gọi là Mẫu B (trước đây là Mẫu F). Bạn có thể xem mẫu mẫu tại đây, trong đó nêu rõ thông tin cần thiết. Sổ đăng ký Mẫu B phải được duy trì bất kể bản chất của chỗ ở và được hiển thị cho nhân viên chính phủ có liên quan khi được yêu cầu.
Sổ đăng ký là hồ sơ viết tay về thông tin chủ nhà và khách. Trong trường hợp có bất kỳ vấn đề nào với nội dung gửi C-form, sổ đăng ký giúp chủ nhà và FRRO theo dõi khách. Đây là một tài liệu cố định, được viết tay và phải có chữ ký của từng khách và chủ nhà. Phụ huynh có thể thay mặt cho khách vị thành niên ký tên.
12. Chủ nhà nên thông báo cho khách về các tài liệu cần thiết để gửi C-Form như thế nào?
Không có cách cố định để làm điều này. Nhiều chủ nhà ở Ấn Độ đã nêu rõ các yêu cầu sau trong phần ‘Nội quy nhà’ của họ:
Đề cập trước điều này như một phần của Nội quy nhà hoặc tương tác sớm với khách trước khi họ bắt đầu chuyến đi sẽ giúp bạn có một quy trình suôn sẻ hơn.
13. Chủ nhà có thể tìm hiểu thêm thông tin về các yêu cầu của FRRO ở đâu?
Sau đây là một số tài nguyên hữu ích bổ sung về các yêu cầu của FRRO:
14. Chủ nhà có nên cân nhắc điều gì khác không?
Chủ nhà nên chuẩn bị sẵn sàng để hỗ trợ khách nước ngoài hiểu các yêu cầu đăng ký FRRO áp dụng cho khách. Đối với điều này, chủ nhà ít nhất nên cố gắng hiểu cơ bản về các quy tắc thị thực. Ví dụ, chủ nhà nên lưu ý rằng mặc dù khách có thể đến từ một quốc gia có công dân không cần thị thực đến Ấn Độ, nhưng khách cụ thể đó vẫn có thể có thị thực yêu cầu báo cáo thời gian ở của họ với văn phòng FRRO địa phương. Chủ nhà có thể tham khảo các trang về miễn thị thực và thị thực điện tử để tìm hiểu về các quy tắc thị thực cơ bản áp dụng cho khách nước ngoài.
Airbnb không chịu trách nhiệm về độ tin cậy hoặc tính chính xác của thông tin có trong bất kỳ liên kết nào đến các trang web của bên thứ ba (bao gồm bất kỳ liên kết nào đến luật pháp và quy định).
Airbnb không có quyền kiểm soát hành vi của chủ nhà và từ chối mọi trách nhiệm pháp lý. Việc chủ nhà không đáp ứng trách nhiệm của họ có thể dẫn đến việc đình chỉ hoạt động hoặc xóa khỏi trang web của Airbnb.