Thông báo quyền riêng tư dữ liệu này (“Thông báo”) nhằm đảm bảo rằng bạn biết bạn biết về dữ liệu cá nhân nào của Airbnb Ireland Unlimited Company (“Airbnb”, “chúng tôi”, “của chúng tôi”) với địa chỉ đã đăng ký tại 25/28 North Wall Quay, Dublin 1 giữ liên quan đến bạn và cách chúng tôi sử dụng dữ liệu đó làm bộ điều khiển dữ liệu.
Vì mục đích của Thông báo này, Công ty Tập đoàn có nghĩa là một công ty là công ty con hoặc công ty cổ phần của Airbnb hoặc bất kỳ công ty con nào của Công ty đó (và vì mục đích này, "công ty con" và "nắm giữ" có ý nghĩa cho họ tương ứng trong phần 7 và 8 của Đạo luật công ty 2014).
Vui lòng đọc kỹ các thông tin sau để hiểu việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn.
Thông báo này áp dụng cho bạn vì bạn đang đăng ký để thiết lập tài khoản cho Cổng thông tin thực thi pháp luật Airbnb.
Nó cũng áp dụng cho các bên thứ ba mà bạn cung cấp thông tin cho chúng tôi liên quan đến mối quan hệ của chúng tôi với bạn. Vui lòng đảm bảo bạn cung cấp bản sao Thông báo này cho bất kỳ bên thứ ba nào có dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi.
Thông báo này áp dụng cho tất cả dữ liệu cá nhân được thu thập, duy trì, truyền tải, lưu trữ, giữ lại hoặc sử dụng theo cách khác (tức là được chúng tôi xử lý) bất kể phương tiện truyền thông mà dữ liệu cá nhân đó được lưu trữ. Chúng tôi có quyền sửa đổi Thông báo này bất cứ lúc nào. Nếu chúng tôi cập nhật Thông báo này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng văn bản về bất kỳ thay đổi nào.
'Dữ liệu cá nhân' được định nghĩa là bất kỳ dữ liệu nào liên quan đến một cá nhân sống có thể được xác định trực tiếp từ dữ liệu đó hoặc gián tiếp kết hợp với các thông tin khác. Chúng tôi giữ một số hoặc tất cả các loại dữ liệu cá nhân được nêu trong phần 1, liên quan đến bạn.
Chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu cá nhân, được liệt kê trong Phụ lục 1 của Thông báo này, do bạn cung cấp cho các mục đích sau:
Mục đích | Cơ sở pháp lý |
Để cho phép bạn tạo và có quyền truy cập vào Tài khoản Cổng thông tin thực thi pháp luật Airbnb và cung cấp các dịch vụ hỗ trợ Tài khoản của bạn theo yêu cầu. | Việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn là cần thiết để thực hiện đầy đủ hợp đồng giữa bạn và chúng tôi, cụ thể là để cho phép bạn tạo Tài khoản Cổng thông tin thực thi pháp luật Airbnb và để chúng tôi cung cấp các dịch vụ liên quan để hỗ trợ Tài khoản đó. |
Về nguyên tắc, chúng tôi không dựa vào sự đồng ý của bạn về việc sử dụng dữ liệu. Tuy nhiên, đôi khi chúng tôi có thể (i) yêu cầu bạn đồng ý sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho một mục đích cụ thể; và/hoặc (ii) xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để bảo vệ lợi ích quan trọng của bạn hoặc lợi ích của người khác. Nếu chúng tôi làm như vậy, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn đầy đủ thông tin chi tiết về dữ liệu mà chúng tôi muốn và lý do chúng tôi cần. Chúng tôi cũng sẽ thông báo cho bạn về việc bạn có thể thu hồi sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào và bạn nên làm như thế nào.
Khi chúng tôi nhận được thông báo rằng bạn đã rút lại sự đồng ý của mình, chúng tôi sẽ không xử lý dữ liệu của bạn nữa và tuân theo chính sách lưu giữ của chúng tôi, chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn một cách an toàn nếu có thể.
Nếu bạn không cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của bạn, chúng tôi không thể tiếp tục cung cấp cho bạn một tài khoản cho Cổng thông tin thực thi pháp luật.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết khi nào chúng tôi yêu cầu thông tin đó là yêu cầu theo luật định hoặc hợp đồng, hoặc cần tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi.
Chúng tôi lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn một cách an toàn trong một cơ sở dữ liệu tập trung, với quyền truy cập có kiểm soát vào cơ sở dữ liệu đó. Quyền truy cập dữ liệu cá nhân ở cả dạng điện tử và giấy được giới hạn cho nhân viên của Airbnb, những người có lý do hợp pháp và hợp lý để xem dữ liệu đó.
Chúng tôi có thể tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho một Công ty nhóm, bao gồm, nhưng không giới hạn, vì những lý do sau:
Thỉnh thoảng có thể cần chúng tôi tiết lộ dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba hoặc đại lý, bao gồm nhưng không giới hạn ở những điều sau đây:
Chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn nếu chúng tôi có ý định xử lý thêm hoặc tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho một mục đích khác ngoài các mục đích được nêu ở trên. Chúng tôi thực hiện tất cả các bước hợp lý, theo yêu cầu của pháp luật, để đảm bảo sự an toàn, quyền riêng tư và tính toàn vẹn của dữ liệu và thông tin đó và, khi thích hợp, ký kết hợp đồng với các bên thứ ba đó để bảo vệ quyền riêng tư và tính toàn vẹn của dữ liệu đó và bất kỳ thông tin nào được cung cấp.
Dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập từ bạn có thể được chuyển đến và được lưu trữ tại một điểm đến bên ngoài Khu vực kinh tế châu Âu (O2), cho các mục đích được mô tả ở trên.
Do tính chất toàn cầu của hoạt động kinh doanh của chúng tôi, dữ liệu cá nhân của bạn có thể được tiết lộ cho các Công ty thuộc Tập đoàn bên ngoài Quốc hội, bao gồm cả các Công ty thuộc Tập đoàn cụ thể tại Hoa Kỳ. Nó cũng có thể được xử lý bởi các nhân viên hoạt động bên ngoài lô hội, người làm việc cho chúng tôi hoặc cho một trong những nhà cung cấp của chúng tôi, những người hành động thay mặt chúng tôi.
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng các biện pháp bảo vệ phù hợp được áp dụng để bảo vệ quyền riêng tư và tính toàn vẹn của dữ liệu cá nhân của bạn trong những trường hợp như vậy.
Bạn có thể lấy thông tin liên quan đến các biện pháp bảo vệ này bằng cách gửi email cho Nhân viên bảo vệ dữ liệu tại dpo@airbnb.com.
Dữ liệu cá nhân sẽ được lưu trữ miễn là được yêu cầu để đáp ứng mục đích thu thập và sử dụng dữ liệu cá nhân, trừ khi cần thời gian dài hơn cho các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi hoặc để thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý.
Các biện pháp lưu giữ của chúng tôi được xem xét và cập nhật theo thời gian phù hợp với các yêu cầu pháp lý và thông lệ tốt nhất.
Bạn có thể lấy thêm thông tin từ Nhân viên bảo vệ dữ liệu tại dpo@airbnb.com
Bạn có một số quyền liên quan đến dữ liệu cá nhân của mình. Bạn có quyền:
Tuy nhiên, các quyền này không được thực hiện trong một số trường hợp nhất định, chẳng hạn như khi việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn là cần thiết để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý hoặc để thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý.
Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào của mình về vấn đề này, chúng tôi sẽ phản hồi yêu cầu của bạn ngay khi có thể. Chúng tôi có thể yêu cầu bằng chứng nhận dạng để xác minh rằng bạn là người có quyền thực hiện yêu cầu.
Nếu bạn cần làm rõ thêm về Thông báo này, vui lòng liên hệ với Nhân viên bảo vệ dữ liệu của Công ty theo địa chỉ dpo@airbnb.com
Chúng tôi thu thập và xử lý các dữ liệu cá nhân sau:
Trong phạm vi dữ liệu đó không được thu thập bởi những điều trên, chúng tôi cũng sẽ xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến các vấn đề sau: